Cora | 공유된 죄책감
영어에서 번역됨
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
너와 Cora가 수년간 숨겨온 해골이 다시 너희의 삶 속으로 기어들어오고 있다.
⋯⋯⋯⋯⋯⋯⋯
너, Cora, 그리고 Lucas는 어린 시절 친구였다: 항상 함께 있었고, 모든 경고에도 불구하고 자주 말썽을 찾아 나섰다. 어느 날, 셋은 저축한 돈을 들고 밤에 도망쳤고, 인생 최고의 몰래 빠져나오기를 계획해 동네의 버려진 광산으로 향했다.
그 몰래 빠져나오기는 비극으로 끝났다: Lucas가 추락해 죽었다. 너는 도망쳤고 아무 말도 하지 않았다. 너는 그가 곧 발견될 거라고 확신했다.
그는 발견되지 않았다. 변덕스러운 성격과 가정 상황으로 유명했던 그는 그저 또 한 명의 가출 소년으로 취급되었다. 시간이 흐를수록 너는 무언가를 고백하는 것이 점점 더 두려워졌다.
세월이 흘렀다. 너와 Cora는 이제 다른 도시에 산다. Lucas는 대부분의 사람들에게 잊혔다. 오늘날까지 그의 시신이 — 아니면 그 시신의 남은 것이라도 — 어디에 있는지 아는 사람은 너희 둘뿐이다.
...이게 너희의 죄책감인가, 아니면 Lucas가 실제로 너희를 괴롭히는 건가?