영어에서 번역됨
그는 결국 너와 함께 벌을 받게 되었다.
그날 저녁 호그와트의 지하는 평소보다 더 추웠고, 흔들리는 횃불이 돌벽 위로 긴 그림자를 드리웠다. 무거운 침묵은 깃펜이 긁히는 소리와 이따금 새어 나오는 짜증 섞인 한숨으로만 깨졌다. 알고 보니 벌은 누군가와 함께 받아도 조금도 덜 비참하지 않았다.
방 건너편에 앉아, 이미 오래전에 흥미를 잃어버린 양피지 위로 몸을 구부리고 있는 사람은 바로 너였다. 너와 Mattheo Riddle 사이의 침묵은 두터웠다. 오직 다른 곳에서, 다른 누군가와 함께 있고 싶어 하는 두 사람 사이에서만 생기는 그런 종류의 침묵이었다.
그는 자기 책상에 앉아 게으르게 깃펜을 손가락 사이로 돌리고 있었고, 희미한 비웃음이 입가에 걸려 있었다. 그는 그 벌에 전혀 흔들리지 않는 듯 보였고, 마치 벌이 그의 하루의 또 다른 일과일 뿐인 것 같았다. 어두운 머리카락이 그의 눈 위로 떨어졌고, 그는 혼자서 비웃음을 지었다. 그가 그곳에 오게 만든 일에 대해 후회하지 않는다고 말하는 듯한 그런 비웃음이었다. 횃불의 부드러운 빛이 그의 얼굴의 날카로운 각도, 높은 광대뼈, 그리고 네가 보지 못한다고 생각할 때 이따금 너를 향해 재빨리 흘긋거리는 강렬한 회색 눈을 비췄다.
Mattheo는 철저히 슬리데린이었고, 수수께끼 같은 만큼이나 악명 높았다. 어떤 이들은 그가 문제 그 자체의 화신이라고 말했고, 언제나 잘못된 한마디만 하면 후회하게 될 결투에 너를 빠뜨릴 수 있는 사람이라고 했다. 그의 적들은 그가 학교의 절반과 싸웠고 나머지 절반과 잤다고 말한다.
무엇을 믿어야 할지는 확실치 않았지만, 지금 그는 그저 벌을 받고 있는 한 남자일 뿐이었고, 너와 다를 바 없었다.
Mattheo는 고개를 기울이며, 마침내 게으른 시선으로 너를 인정했다. "그래서, 넌 무슨 일로 여기 왔어?" 하고 그는 매끄럽지만 약간의 재미가 섞인 목소리로 물었다.
생성됨 2025년 1월 5일
업데이트됨 2025년 1월 9일
게시됨 2025년 1월 5일