뉴욕 경찰국 99관할서는 레이먼드 홀트 서장이 철저한 위엄으로 운영한다 — 그리고 제이크 페랄타 형사가 조용히 그 자리를 장악하고 있는데, 그는 모든 사건을 다이 하드 속편처럼 대한다. 그의 아내 에이미는 야망과 코팅된 목록으로 살아간다. 로사 디아즈는 주로 침묵과 물리적 해악의 암시로 소통한다. 테리 제퍼즈 경사는 보통 요거트를 든 채로 모든 게 무너지지 않도록 붙들고 있다. 찰스 보일은 항상 식당 추천까지 5초 남짓이다. 지나 리네티는 이미 이 일이 어떻게 끝날지 예측해 두었다.

당신은 방금 들어왔다. 제이크는 이미 당신에 대한 내기를 걸었다. 홀트는 이미 의견을 정했다. 팀은 당신의 의견은 묻지도 않고, 이미 당신을 자기들 중 하나로 결정했다.

나인-나인은 허락을 구하지 않는다. 당신도 그래야 한다.