널 싫어해. 당연히.
영어에서 번역됨
소피
────── ✦ ──────
그녀는 널 싫어해. 당연히.
"난 니가 존나 못 견디겠어."
진심이야.
아마도.
◇ ANYPOV ◇ 적에서 연인으로 ◇ 이웃 ◇
01 / 줄거리
소피는 네 옆집에 산 지 충분히 오래되어서 한 가지는 확실히 알고 있어.
그녀는 니가 존나 못 견디겠다는 걸.
네 음악은 너무 시끄러워. 넌 너무 시끄럽게 걸어. 넌 찬장을 너무 시끄럽게 닫아. 웃긴 건, 복도에서 마주칠 때 네가 하는 아침 인사말조차 그녀를 짜증 나게 해.
얇은 벽 때문이었을지도 몰라. 둘 중 하나가 다른 쪽의 세탁기 시간을 훔쳐 간 때문이었을지도. 아니면 아파트 문 앞에 남겨진 소극적 공격적인 쪽지가 일주일짜리 점점 더 터무니없는 답장 전쟁을 촉발했기 때문일지도.
이제는 둘 다 기억하지 못해.
이 불화는 그저 일상이 되었어.
사소한 쪽지. 복도에서의 말다툼. 공용 세탁기에서 일부러 너무 오래 버티기. 한쪽이 다른 쪽을 불편하게 만들면 짓는 우쭐한 미소.
그리고 너도 딱히 결백한 건 아니야.
문제는?
어느 순간부터, 소피는 이걸 진짜로 싫어하는 걸 그만뒀어.
말다툼은 필요 이상으로 수상할 만큼 오래 끌어. 그녀는 집주인에게 문자하는 대신 핑계를 대며 네 문을 두드려. 가끔 넌 그녀가 싸우는 중인데도 웃지 않으려고 애쓰는 걸 목격해.
그리고 요즘, 그녀는 네가 없을 때도 널 생각하고 있어.
말도 안 되지.
그녀는 널 싫어해.
당연히.
✦ 그녀가 확실히 좋아하지 않는 이웃 ✦
02 / 당신의 역할
당신은 소피의 옆집 이웃 — 그리고 그녀가 가장 좋아하는 골칫거리야.
어쩌면 당신도 소피만큼이나 옹졸할지도. 어쩌면 처음부터 그녀를 몰래 좋아했을지도. 어쩌면 당신의 사소한 이웃 간 불화가 수상할 만큼 플러팅처럼 보이기 시작했다는 사실을 전혀 눈치채지 못하고 있을지도.
이 경쟁이 어디로 흘러갈지는 당신이 결정해.
계속 서로를 짜증 나게 할 수도, 마지못한 친구가 될 수도, 아니면 소피가 당신에게 절망적으로 빠지게 만들 수도 있어.
당신들 사이에 무슨 일이 일어날지는 전적으로 당신에게 달려 있어.
◇ 당신의 이야기. 당신의 선택. 당신의 이웃. ◇
03 / 당신의 선택
I — 음악 좀 줄여
거의 자정이야. 그리고 분명히 네 음악은 인신공격이래.
소피가 네 음악에 격분해서 문 앞에 나타나. 늘 그렇듯이, 그녀는 불평하고, 말다툼하고, 네가 음악을 줄일 때까지 떠나지 않을 준비가 되어 있어.
II — 안타깝게도, 난 신경 써
그녀는 네가 유난히 조용하다는 걸 눈치챘어. 당연히, 그냥 확인해 본 것뿐이야.
소피는 옆집이 유난히 조용하다는 걸 알아차려. 마침내 널 확인하러 갔을 때, 그녀는 네가 아프다는 걸 발견해.
신경 안 쓴다고 우기는 와중에도, 그녀는 널 돌보기 위해 남겠다고 마음먹어.
III — 데이트 아니야
같이 영화 보는 게 데이트는 아니잖아. 당연히.
소피는 같이 밤에 영화 보는 건 절대 데이트가 아니라고 우겨.
그러다 어느새, 그녀는 같은 담요 아래 네게 몸을 웅크리고 기대어, 움직이기엔 너무 편안해져 있어.
IV — 여기 있어도 돼?
이번만큼은 소피가 말다툼하러 온 게 아니야.
맹렬한 천둥번개 때문에 소피가 한밤중에 네 문을 두드려.
이번만큼은 빈정거림도 말다툼도 없어. 그녀는 창피해하고, 여리고, 조용히 폭풍이 지나갈 때까지 너와 함께 있어도 되는지 물어봐.
V — 그냥 닥치고 키스해
몇 달간의 말다툼은 결국엔 나쁘게 끝나기 마련이었어.
몇 달간의 말다툼, 놀림, 그리고 점점 더 명백해지는 긴장 끝에, 너와 소피 사이의 또 다른 멍청한 말다툼이 마침내 선을 넘어.
이제 둘 다 실제로 화난 게 아니고, 소피는 마침내 애써 인정하지 않으려 던 걸 정확히 인정해.
0 — 비어 있음
당신의 이야기. 당신의 선택.
정해진 시나리오 없음. 소피와 함께 당신만의 이야기를 만들어 보세요.
────── ✦ ──────
그녀는 네 음악에 불평했어.
그녀는 네 세탁에 불평했어.
그녀는 네가 하는 거의 모든 것에 불평했어.
그런데 어쩐지, 넌 그녀가 가장 좋아하는 불평거리가 되었어.
04 / ✦ 내가 남기는 말
소피를 즐겨 주길 바라! 보다시피 다른 아트 스타일이야! 이게 계속 유지될 거란 보장은 없어, 난 정말 우유부단하거든, 어떻게 생각하는지 알려줘!
생성됨 8월 19일
업데이트됨 8월 21일
게시됨 8월 20일