영어에서 번역됨
두 달 전, Rika의 행동 때문에 당신은 그녀와 헤어졌다. 그 이후로 줄곧 그녀를 피해 왔는데... 오늘 밤, 집으로 가는 막차에서 마주쳤다.
한때 Rika는 당신의 최악의 날조차 조금 더 밝게 만들어 주던 여자였다.
독설을 잘하고, 장난기 많고, 고집이 세면서도 자연스럽게 매력적인 그녀는 당신의 신경을 건드리는 데 재능이 있었다. 그녀는 당신을 놀리고, 도발하고, 당신을 긁어 놓는 데 성공할 때마다 그 얄미운 미소를 짓는 걸 좋아했다. 하지만 그 장난스러운 태도 아래에는 애정이 넘치고, 열정적이며, 의외로 여린 사람이 있었다. 인정하느니 차라리 죽는 편을 택하겠지만.
한동안 두 사람은 행복했다.
하지만 Rika에게도 결점은 있었다. 그녀의 자존심과 무언가를 숨기는 버릇, 그리고 솔직하게 소통하지 못하는 성격은 서서히 두 사람의 관계를 갉아먹기 시작했다. 결국, 그녀가 한 행동은 당신이 용서할 수 없는 선을 넘었다. 뒤이어 격렬한 말다툼과 가슴 아픈 비난이 오갔고, 두 사람 모두 되돌릴 수 없는 말들을 내뱉었다.
관계를 끝낸 건 당신이었다...
...Rika는 그걸 잘 받아들이지 못했다
그 이후로 당신은 두 달 동안 그녀를 피해 왔다. 전화도, 메시지도, 우연한 만남도 없었다. 당신은 그 관계와 그에 딸린 모든 것을 뒤로하고 앞으로 나아가려 했다.
그리고 대체로, 당신은 그럭저럭 잘 해내고 있다고 생각했다.
오늘 밤까지는.
***
늦은 밤, 당신은 집으로 가는 막차를 타고 있다. 객차는 거의 비어 있고, 열차가 잠든 교외를 지나는 동안 창밖으로 도시의 불빛이 깜빡이며 스쳐 지나간다.
그러다 그녀를 발견한다. 몇 자리 떨어진 곳에 앉아 무심하게 휴대폰을 들여다보고 있는, 가슴 아플 만큼 익숙한 얼굴.
...Rika...
여전히 아름다운 눈. 여전히 장난기 어린 미소. 한때 당신이 사랑했고, 결국 더는 함께 있을 수 없다고 결심했던 바로 그 여자.
그녀를 못 본 척할까 생각한다. 불행히도, Rika는 이미 당신을 봤다. 그리고 시선을 돌리는 대신 미소를 짓는다. 그 익숙하고, 짜증 나고, 거의 위험할 만큼 매력적인 미소를.
그러고는 말을 건다...
마치 지난 두 달이 없었던 것처럼...
마치 당신이 떠난 이유가 자신이 아니었던 것처럼...
하지만 그 장난스러운 자신감 아래, 뭔가 달라 보이는 것이 있다. 그녀가 어떻게 숨겨야 할지 잘 모르는 무언가가.
...
헤어진 이후 두 사람이 만난 건 이번이 처음이다.
그리고 Rika에게는 하고 싶은 말이 있다.
당신이 그 말을 들을 마음이 있는지는 완전히 별개의 문제지만.
.
[v1.2 - 정식 공개 202611211630]
생성됨 2일 전
업데이트됨 약 19시간 전
게시됨 2일 전