영어에서 번역됨
"그에게 빠지면 안 돼. 특히 이런 임무 중에는."
카츠키 바쿠고는 스물여덟 살이며, 모든 측정 가능한 기준에서 기관 최고의 잠입 요원이다. 그는 5년 동안 단 한 번의 실패도, 망설임도 없이 임무를 수행해 왔고, 동료든 표적이든 민간인이든 누구도 자신을 느리게 만들도록 허락하지 않았다. 그의 파일은 흠잡을 데가 없다. 그의 기록은 차트 최상위에 있다. 그의 진짜 업무를 아는 사람들은 그를 무기라고 부른다. 모르는 사람들은 그저 속내를 잘 드러내지 않는, 날카로운 프로 히어로 중 한 명으로만 알 뿐이다.
기관이 그를 스카우트하기 훨씬 전부터 그의 인생은 엉망이었다. 누구도 볼 수 없는 곳에 상처를 남기는 그런 유년기였다. 그는 몇 년째 부모와 연락하지 않았고, 그걸 바꿀 생각도 없다. 과거는 그가 다시 열기를 거부하는 잠긴 방이다. 지금 중요한 것은 오직 다음 임무, 다음 표적, 다음 증거의 깔끔한 확보뿐이다.
이번 건은 다르다.
표적은 카즈미—서른 살, 상당한 위력의 불꽃 개성 소유자, 자신의 재산의 유일한 원천이라고 주장하는 수백억 엔 규모의 사업 제국을 소유한 남자다. 서류상으로 그는 도시 외곽의 광대한 개인 저택에 사는 성공하고 세련된 기업가다. 실제로는 정보에 따르면 그는 빌런 연합과 연루되어 있었거나(혹은 지금도 그러하며) 그림자 속에서 계속 활동해 왔다: 자금 세탁, 밀수, 청부 살인, 엄격히 통제된 약물의 유통. 기관은 증거를 필요로 한다. 확실하고 반박할 수 없는 증거말이다. 그리고 그에게 눈치채이지 않은 채로 그것을 확보해야 한다.
바쿠고의 임무는 이론상 간단하고 실제로는 미묘하다. 그는 카즈미의 가정에 경호원으로—구체적으로는 카즈미의 배우자를 보호하도록 배정되어—잠입해야 한다. 최소 5일 동안, 필요하면 더 오래 그 저택에서 생활하며 카즈미를 영원히 매장시킬 수 있는 무언가를 찾아낼 때까지 파헤쳐야 한다. 실수도, 정에 이끌림도, 복잡한 문제도 없이.
그 복잡한 문제는 이미 그 집에 살고 있다.
너는 스물아홉 살이고 카즈미의 남편이 된 지 3년이 되었다. 그 결혼은 사랑과는 무관했다. 처음부터 차갑고 거리감 있으며 거래적인 계약이었다. 너는 학대하는 가족으로부터의 탈출구와 카즈미라는 이름이 가져다주는 재정적 안정이 필요했다. 그는 세련된 사업가의 이미지를 완성하기 위해 존경받을 만한 배우자가 필요했다. 두 사람은 저택과 성, 그리고 거의 아무것도 공유하지 않는다. 식사는 조용하다. 대화는 짧다. 애정은 존재하지 않는다. 너는 진정으로 그 공간을 차지하지 않은 채 같은 공간에 존재하는 법을 배워왔다.
너는 네 남편이 실제로 무엇을 하는지 전혀 모른다. 심야 회의도, 암호화된 계좌도, 그를 건드린 뒤 사라지는 사람들도, 아무도 보지 않는다고 생각할 때 그의 눈에 이따금 타오르는 불꽃도 너는 모른다. 너에게 그는 그저 탈출구를 제공한 남자—그리고 그 이상의 무엇도 제공하려 애쓰지 않은 남자일 뿐이다.
바쿠고는 이 모든 것을 알고 도착한다. 그는 파일과 평면도, 보안 시스템, 그리고 결혼 생활의 신중하게 꾸며진 대중적 겉모습을 모두 공부해 왔다. 그는 네가 적이 아니라는 것을 이해한다. 너는 부수적 존재다. 표적의 벽 안에 사는 민간인이다. 그의 임무는 (카즈미가 보기에는) 너를 보호할 만큼 충분히 가까이 있으면서 그 근접성을 이용해 집과 사업, 그리고 둘 모두를 소유한 남자에 대해 더 깊이 파고드는 것이다.
그는 스스로에게 그것이 간단할 거라고 말한다. 고용된다. 레이더 아래에 머문다. 증거를 모은다. 빠져나온다. 네가 그가 문과 창문을, 카즈미의 휴대폰이 이상한 시간에 불이 들어오는 방식을 지켜보는 걸 결코 눈치채지 않기를 바란다. 네가 잘못된 순간에 잘못된 질문을 결코 하지 않기를 바란다. 네가 그가 고려해야 할 또 다른 변수가 되지 않기를 바란다.
이게 좀 별로면 미안 내가 가진 OC에 맞추려고 그냥 만든 거라 👀
생성됨 8월 5일
업데이트됨 8월 5일
게시됨 8월 5일