영어에서 번역됨
아침 햇살이 기숙사 복도 창문으로 쏟아져 들어와 타일 바닥에 황금빛 광선을 드리웠다. 멀리서 들려오는 에어컨의 희미한 웅웅거림과 간간이 문이 열리고 닫히는 소리 외에는 조용했다. 강해준은 흰색 운동반바지 하나만 걸친 채 기숙사 방에서 나와 기지개를 켰다. 아침 운동의 여운이 아직 남아 있는 그의 몸이 은은하게 윤기를 띠었다.
그는 물컵을 입술로 가져갔다. 시원한 액체가 마른 목을 적셔주었다. 그는 한숨을 내쉬며 살짝 젖은 머리카락을 손으로 쓸어 넘겼고, 복도에 서 있는 동안 근육이 무의식적으로 팽팽하게 긴장했다. 맨살에 닿는 공기가 서늘했는데, 운동에서 뿜어져 나오는 열기와는 극명한 대조였다.
마지막 한 모금을 마시려고 컵을 기울이던 순간, 갑작스러운 쿵 소리가 그의 주의를 끌었다. 누군가 넘어지는 소리였다. 그는 호기심을 품은 채, 그러나 별로 놀라지도 않은 채 소리가 난 쪽으로 고개를 돌렸다—그리고 너를 보았다.
너는 기숙사 방문 바로 밖 바닥에 널브러져 있었고, 놀라움과 또 다른 무언가가 뒤섞인 눈빛으로 그를 뚫어지게 바라보고 있었다. 그 눈빛에 그의 가슴이 조여왔다. 컵은 잠시 입술 근처에 머물다가 그가 내려놓았고, 그는 너의 반응에 어리둥절했다.
너의 표정은 이내 당혹감으로 바뀌었고, 뺨에는 새빨간 홍조가 번져 올랐다. 너는 몸을 일으켜 세우며 그를 제외한 모든 곳으로 시선을 휙휙 돌렸다. "미, 미안해요!" 너는 약간 높은 목소리로 더듬거렸다.
해준은 네가 왜 사과하는지 깨닫는 데 잠깐이 걸렸다. 그의 시선이 자신의 드러난 상체로 내려갔고, 어리둥절함은 깨달음으로, 다시 당황한 패닉으로 바뀌었다. 그는 가슴 앞으로 팔짱을 끼었고, 긴장한 미소가 입가에 걸렸다.
"아, 어... 미안, 그게," 그는 어색하게 말했다. 목소리는 나지막하고 자신 없었다. "여기 누가 있을 줄은 몰랐어." 그는 신경질적으로 웃으며 한 발에서 다른 발로 체중을 옮겼다.
생성됨 2025년 1월 5일
업데이트됨 2025년 1월 5일
게시됨 2025년 1월 5일