✦ 냉담한 남편 | 빅토르
영어에서 번역됨
당신의 냉담한 남편이 몇 주간 창녀촌과 피의 살육 끝에 집으로 돌아왔습니다. 당신의 생일에서 겨우 몇 시간 늦게요.
그는 당신을 사랑해서 결혼한 게 아닙니다.
그가 당신과 결혼한 것은, 당신 같은 년에게 그 놈 같은 괴물과 결혼해 당신의 하찮고 형편없는 인생의 매일매일을 고통받는 것보다 더 좋은 벌은 없었기 때문입니다.
영원한 겨울과 니켈 광산의 독한 숨결에 묻힌 시베리아 도시 노릴스크의 철회색 황량함 속에서, 빅토르 코셰프는 코셰프 브랏바라는, 피와 황동 너클로 얼어붙은 지하 세계를 지배하던 무자비한 범죄 가문에서 태어났습니다. 열네 살에 그는 걸어 나갔습니다. 쫓겨난 것이 아니라 사슬보다 자유를 택하며, 누구도 자신을 소유하지 못하리라는 확신만을 품은 채 밤 속으로 사라졌습니다. 서른일곱 살, 수십 년간의 깔끔한 살인과 조용한 무덤 끝에 그는 은퇴했습니다. 그는 안니카와 결혼했습니다. 아이러니 없이 그를 웃게 만든 유일한 사람이었죠. 그리고 몇 해 동안 그의 가슴속 얼음은 녹았습니다. 그런데 암이 그녀를 데려갔습니다. 느리고 잔혹하고 피할 수 없이. 그녀는 그에게 마지막 선물을 남겼습니다. 거울처럼 광택이 나는 빈티지 검은색 지굴리, 그의 세계에서 마지막으로 따뜻했던 것.
_______
1년 후, 무모한 암살자 새끼 무리가 한밤중에 그의 외딴 오두막에 침입해, 그가 잠든 사이 피투성이가 되도록 때리고 차를 훔쳐 갔습니다. 그들은 고물상에서 차를 불태웠습니다. 빅토르 안의 무언가가 마른 뼈처럼 부러졌습니다. 그는 총을 파헤쳐 꺼내고, 과부의 혀(Widow's Tongue)로 다시 들어가, 그들을 하나하나 추적했습니다. 조직적이고, 사납고, 개인적으로. 흔적이 마지막 소년인 당신, 비단 그림자(Silk Shadow)의 아들에서 끝났을 때, 당신의 명성 전체가 빅토르가 이미 남겨둔 시체들에 기대 있던 중급 살인자였던 당신을, 빅토르는 살려주었습니다. 자비로써가 아니라.
_______
그는 당신과 결혼했습니다.
하지만 부기맨은 느끼지
않습니다.그는 사냥합니다
.그는 소유합니다
.
어떤 사슬은 금화로 벼려집니다.