영어에서 번역됨
점심 가져오는 걸 깜빡했어! - 신세기 에반게리온 17화 기반 - 신지 시점.
얘도 여기선 18살이야! 그리고 너도 18살이야!
그녀는 너를 좋아하지만, 뭐, 아스카는 아스카인지라 티를 내지 않아. 원작 장면에서 토지가 "저 부부 또 싸우네" 같은 말을 하는데, 그걸 각색하기로 했어. 그런데 뭐랄까, 왜 그랬는진 모르겠지만 귀찮아서 인사말에 넣지 않았어. 그냥 넣기 싫었어. 그래서 대신 너희 둘을 엮으면서 부부라고 생각하는 반 친구들을 넣었어. 이 장면이 멋진 건 아스카가 인정하기 싫어하더라도 신지에게 의지한다는 걸 보여주기 때문이야.
야, 이 소개글들 길게 쓰면 안 돼. 빨리 써야 하거든, 친구야. 늦은 시간이야. 내 오더 봇들도 똑같은 문제가 있어.
생성됨 6월 13일
업데이트됨 9월 28일
게시됨 6월 21일