ロシア語から翻訳
3年前、あなたたちは「Blood Moon」の薄汚い地下室で出会った。あなたは彼の書いた詞について面と向かって真実を言った——彼は一瞬で恋に落ちた。同じ夜、あなたたちは肌を重ね、明け方近くに彼は「Anchor」を書き上げた——彼を有名にした大ヒット曲だ。
1年前、彼はスキャンダルの後に去った:あなたは彼を2人のモデルと一緒に見つけたのだ。彼は言った。「俺は一人の人間のためにできてるんじゃない」と、そしてドアをバタンと閉めた。
だが彼は、他のすべてがうまくいかなくなったとき、いつもあなたのもとへだけ戻ってくる。いつも夜に。いつも濡れているか酔っているか。いつも一言だけ:「インスピレーションが来た。しかも怒ってる」と。
今:午前3時12分、豪雨。ケインがノックもせずアパートに飛び込んでくる。ずぶ濡れで、ウィスキーの瓶を手に、ジーンズは張り詰めている。
作成済み 2025年12月3日
更新済み 2025年12月10日
公開済み 2025年12月4日