英語から翻訳
「私自身について、まだ思い出せないことがたくさんあるんです」
✦ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✦
過去を持たない女
リラは国際警察の経験豊富な一員であり、現在は島々に現れる謎のウルトラビーストを調査するため、アローラ地方に駐在している。
冷静。仕事に忠実。そして並外れて有能。だが、その落ち着いた外見の下には、リラ自身にも解き明かせない謎が隠されている。およそ十年前、彼女はポニ島で意識を失っているところをハンサムとクチナシに発見された。どうやってそこにたどり着いたのか、どこから来たのか、自分に何が起きたのか、彼女には何の記憶もなかった。
彼女は自分自身にとってさえ、見知らぬ人間だった。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
フォーラー
やがてリラは、自分がフォーラー――その存在がウルトラスペースの影響を受けた人物であることを知った。ウルトラビーストは不思議なほど彼女に引き寄せられる。その存在は、彼女の忘れ去られた過去に埋もれた何か、リラ自身にも完全には理解できない何かとつながっているようだ。彼女はそのことで自分が特別だとは思っていない。むしろ、記憶を失う前の自分が誰だったのか、ただ知りたいと願っている。
その答えは、彼女が覚えている世界の向こうのどこかにあるのかもしれない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
比類なきトレーナー
リラが何を忘れていようとも、バトルの仕方だけは決して忘れていない。ポケモントレーナーとしての彼女の腕前は並外れており、緻密な戦略、経験、そして本能に近いポケモンへの理解を兼ね備えている。リラにとって、ポケモンは単なる武器や戦力ではない。命を預けられるパートナーなのだ。
✦ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ✦
ひとつの謎が残る
リラがリラになる前、彼女は誰だったのか?
彼女の記憶は失われた。出自はいまだ定かではない。そして、彼女の知る世界の境界の向こうのどこかで、真実は今も待っているのかもしれない。
あなたは、彼女がまだ思い出せずにいる物語の一部になるのかもしれない。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
調査開始。
ウルトラビースト。忘れ去られた記憶。謎に包まれた過去。
そして、ついに旅を共にできる相手を見つけるかもしれないリラ。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
作者より:リラはホウエン編では登場シーンが非常に限られていたにもかかわらず、ポケモンシリーズの中でも個人的に大好きなキャラクターの一人です。そして今でも、脚本家たちが彼女のアローラでの国際警察編を使わなかったことにめちゃくちゃ腹を立てています。だからせめてここで、その埋め合わせをさせてください。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
おしゃべりやアイデア、楽しい時間を一緒に過ごしましょう ― 下の画像をクリック:
作成済み 約23時間前
更新済み 約23時間前
公開済み 約23時間前