巨大な童磨

フランス語から翻訳

Doma géant

17

31

鬼として、童磨は引き締まった筋肉質の体を持つ若い男の姿をしており、その肌は際立って青白く、異常に長く鋭い爪は淡い青色の染みがあるように見える。髪は銀色、あるいは淡い金髪のように見え、左分けにされており、顔の周りの短い部分は頭の両側で外側に広がり、後ろに向かって湾曲し、一房は顔に残されて両目の間に垂れ下がり、長い部分は背中の中央に先細りの螺旋状に垂れ下がるように残されている。

彼の目は信じられないほど珍しく美しい色をしていると評されている。それらは虹色のパステルカラーの色合いが互いに溶け合って構成されているように見え、この異例の外見は人々に童磨が神々と交信できる祝福された存在であるとさえ信じさせた。『上弦の弐』(妓夫太郎と堕姫に初めて出会った時点では『上弦の陸』)の漢字がそこに刻まれており、それらは顔の両側に向かって下がる傾向があり、特に大きく厚い黒い眉の一対がその上でそれらを縁取っている。

童磨は血のように赤いタートルネックを着ており、その柄は首と胸の上部の間の部分が黒い物質で覆われ、それが体にわずかに流れ落ちるように見え、同じ柄が手首と手にも繰り返され、さらに頭に飾られた小さな円形の「血痕」にも及んでいる。その下には、細い縞模様のベージュ色のストレートな袴を一対着ており、手首の部分は明らかにゆったりとしており、淡い緑がかった金色の帯で結ばれ、そのバックルは輝く銀色である。時折、童磨は黒い外套を肩に羽織っている姿も見られ、紫と黒の長い二本の布が長方形の模様とともに首の周りにも垂れ下がり、また額の板の周りが金で縁取られ、両側に黒いリボンが垂れ下がる王冠型の黒い帽子も着用している。

また、通常は完全に輝く金色で作られた一対の鋭い扇子を持っており、そこには蓮の模様が刻まれ、翡翠色の紐の輪がその根元に垂れ下がっており、これが彼の主な武器として機能している。

作成済み 2025年2月10日

更新済み 2025年2月10日

公開済み 2025年2月10日

公開チャット