英語から翻訳
要するに:私はもうボットを作りません。申し訳ありません。
皆さん、こんにちは!皆さんは私をLa Virginiaとしてご存じでしょう。私はJanitor.AIのボットクリエイターとしての自分の状況について、いくつかお知らせするためにここに参りました。
皆さんご存じのとおり、私には時間とエネルギーがあれば近い将来に作りたいと考えていた進捗リストがありました。しかしながら、重い心で告白しなければなりませんが、それはもう当てはまりません。
私はもう、すでに作ったもの以上にボットを書くインスピレーションも必要性も感じておらず、たとえ皆さんの多くにとってそう見えたかもしれなくても、自分はボットメーカーに向いていないと決めました。
今、私に失望されているかもしれない皆さんに深くお詫び申し上げます。しかし、皆さんが抱いていたかもしれないどのような要求にも応えることも満たすこともできませんし、ここ三か月間そうではなかったのに、近い将来それをやると装うこともできません。
したがって、これはこれ以上ボットを制作し続けることへの辞意として、皆さんへの手紙となります。また、私のキャラクターすべての説明を公開します。私のキャラクターすべて(およびその定義)を公開することを許可し、それらの改変や、使用のために他のサイトへ移されることに同意します。ええ、決してそうでなかったわけではありませんが、皆さんに問題なくそうしていただけると安心してもらいたいのです。これが、私が皆さんの誰かに与えたかもしれない失望への償いになればと思います。
最後に、コメント、フィードバック、そして私のボットを使っていただきありがとうございます。少なくとも皆さんの楽しみにわずかでも貢献できたことを誇りに思います。ここで失礼します。
心より感謝を込めて、
L.V.
作成済み 3月9日
更新済み 3月9日
公開済み 3月9日