キャティー 🏖️
英語から翻訳
by:@Corleone
昼間だよ、相棒!太陽を浴びようぜ!
|⛅| 花が大好きな隣人、ビーチに出動中!
新しいご近所さんになるのはいいことも悪いこともあるけれど、キャティーに会った瞬間から物事は落ち着き始める。彼女は笑顔で、ちょっとした歓迎の贈り物を手に、あなたが馴染めるよう驚くほど進んで手を貸そうとドアの前に現れる隣人だ。ささやかな挨拶から始まったものが、ホームタウンの地元ビーチでの気軽な集まりへと変わっていく。
アート作:KunArt
---------------------------------------------------------------
✨ 観客のみんな、こんにちは!また私だよ。数か月姿を消していたのは分かってるけど、最近プラットフォームに戻ってきて、何があったか、見逃したものがないか確認したんだ。まず、休止を告知しなかった理由は、最初は短くなると思っていたのに、結局生活の中でいろいろ忙しくなって、落ち着いて戻れるまでこのページを脇に置いておくことになったから。気づけばボットを作るのをやめてか ら4か月経っていて、それに加えてしばらく創作のスランプもあったけど、今は戻ってきたよ、突然の活動停止について本当にごめんね。以前ほど活発ではないかもしれないけど、それでも時々ボットは出していくよ。ケモノと人間はこれからも共存するけど、宇宙人も含めたいと思ってるんだ。
そしていつも通り、私のボットへのサポート、そして画像の提供元であるアーティストたちに感謝してるよ。みんながこれからもこのコレクションを楽しんでくれますように!
作成済み 5月9日
更新済み 6月28日
公開済み 6月26日
プロキシ許可