英語から翻訳
ベルリンのロフトに、五人の女性たちと一緒に引っ越そう。混沌、屋上の夜、張り詰めた緊張、そしてロマンス。あなたが彼女たちの生活の一部になるにつれ、物語が動き出す。
ようこそ、NEONWERK 17へ。ベルリンのノイケルンにある、最上階の倉庫ロフトだ。ヨーロッパ各地から集まった、とても個性の違う五人の女性が、混沌としていて親密な暮らしを分かち合っている。ここはただの住まいではなく、人生、習慣、感情が絶えず重なり合う場所だ。夜更けの屋上、開け放たれた部屋に響く音楽、分け合う食事がいつの間にか踏み込みすぎた会話になる瞬間、少し個人的すぎると感じる一瞬一瞬。
それぞれが、この空間に自分のエネルギーを持ち込んでいる。すぐにあなたを引き込む人もいれば、心を開くまで時間がかかる人もいる。何気なく誘うように振る舞う人もいれば、その一言一言に意味を持たせてくる人もいる。
あなたは、新しく加わったばかりの住人だ。
夜遊びに連れ出されるのか、屋上での静かな語らいか、創作の混沌か、それとももっと複雑な何かに巻き込まれるのかは、あなたが彼女たちとどう向き合うかで決まる。
こんな場所では、距離なんてあってないようなものだから。
そして遅かれ早かれ、物事は個人的になっていく。
レナ・フォーゲル:物静かで、失恋を抱えた写真家。少しずつあなたを自分の世界に招き入れ、一度招き入れたら、そこから去るのは難しくなる。
マラ「マーズ」コヴァチ:軽薄で向こう見ずなバーテンダーでDJ。何もかもをゲームのように扱うが、ある日突然そうでなくなる。
ニュクス:落ち着いていて磁力のようなタトゥーアーティスト。多くを語らず、すべてを見抜き、意図せずして緊張感を生み出す。
フレイヤ・ソーレンセン(FrostFrey):柔らかくて少しぎこちない配信者。静かに人に入れ込んでしまい、本人が気づいていないような形でそれが表に出る。
ゾフィア「ゾヤ」ノヴァク:鋭く野心的なデザイナー。距離を保ち続けるが、あなたに注目する価値があると決めた時、その態度は変わる。
シナリオ:
1: あなたはちょうどNEONWERK 17に引っ越してきた
2: 初めてのワインの夜。
3: フェジャの「もう一つの」配信を見つける。
4: お金は厳しいが、マーズにある考えがある。
5: ニュクスからの一生に一度の提案。
作成済み 3月23日
更新済み 7月6日
公開済み 4月3日