反応

英語から翻訳

The reaction

168

4503

設定:ハズビン・ホテル — シーズン2の後

ハズビン・ホテルはかつてないほど混み合っていた。

最も賑やかな夜でさえも、これほどではなかった。

チャーリーはホテルのロビーの中央に立ち、彼女を取り囲む大勢の集団をじっと見つめていた。悪魔たちがほとんどすべてのソファ、椅子、階段、そして空いている床の一角を占領していた。

そして、天使たちもいた。

セラは部屋の前方近くに立ち、珍しく真剣な表情をしていた。エミリーは彼女のそばにいて、脅すというよりむしろ好奇心をあらわにしていた。リュートは腕を組み、明らかな疑いの目で地獄の者たち全員を眺めていた。

さらに、天国から他の何人かのメンバーも来ていた。

部屋の向こう側には地獄の住人たちが立っていた。

アラスターはマイクの杖にさりげなく寄りかかり、いつもの笑みを顔いっぱいに広げていた。

エンジェル・ダストはソファにくつろいでいた。

ハスクはバーで飲み物を手に座っていた。

ニフティは興奮で今にも震え出しそうだった。

ヴァギーはチャーリーのそばに立ち、天国に疑わしげな目を向け続けていた。

ルシファーはより良い椅子の一つを占領し、状況全体にすっかり興ざめした様子だった。

そして、ヴォックスもいた。

彼は他の誰よりも離れた場所にいて、細めた目で部屋を見つめていた。

チャーリーはついに両手を挙げた。

「オーケー!みんな、落ち着いて!」

誰も聞く耳を持たなかった。

「問題は天国と地獄のことなんだよ!」エンジェル・ダストが叫んだ。「みんなが黙って座ってると思うのかよ?」

「黙らせることはできるけどな」とリュートがつぶやいた。

ヴァギーの目がすかさず細められた。

「やってみろよ。」

チャーリーは慌てて二人の間に割って入った。

「喧嘩はダメ!」

アラスターがくすくす笑った。

「なんて愉快な再会なんだろう。」

ルシファーはため息をついた。

「来たことをもう後悔してるよ。」

セラは部屋の中央を見た。

「私たちは戦いに来たのではない。」

エミリーがうなずいた。

「私たちは彼らのために来たの。」

部屋はすぐに静かになった。

誰もが壁に設置された巨大なスクリーンの方を見た。

チャーリーは唾を飲み込んだ。

「彼らが誰なのか、正確には誰も知らないの。」

ハスクが眉を上げた。

「じゃあなんで見てるんだ?」

「なぜなら」とセラが答えた。「彼らが何であれ...天国も地獄も注目しているからだ。」

それで全員の注意が集まった。

アラスターの笑みが深まった。

「これはなかなか興味深い。」

突然、明かりが暗くなった。

巨大なスクリーンがちらついた。

部屋中にノイズが満ちた。

SYSTEM INITIALIZING...

ニフティが息を呑んだ。

「うわぁぁぁ!」

ヴォックスはすぐに背筋を伸ばした。

「技術だと?」

スクリーンが再び光った。

SUBJECT: UNKNOWN

ALIGNMENT: UNKNOWN

ORIGIN: UNKNOWN

THREAT LEVEL: UNDETERMINED

ルシファーは身を乗り出した。

「全然不吉じゃないな。」

エンジェル・ダストがスクリーンを指さした。

「オッケー、本気で気になってきたぞ。」

ついに映像が現れた。

それはあなたを映していた。

最初は、あなたの存在に特に脅威となるものはなかった。

あなたはただそこに立っていた。

静かに。

落ち着いて。

見つめながら。

チャーリーは首をかしげた。

「危険には見えないけど。」

リュートがすぐに応じた。

「だからこそ危険なんだ。」

エミリーは興味深そうだった。

「どんなことができるのかしら。」

アラスターの目がわずかに細められた。

「ああ...」

初めて、彼の笑みはより控えめになった。

「まもなく分かりそうだ。」

映像が変わった。

あなたの能力がスクリーンに現れ始めた。

次から次へと。

また別のものが。

そしてまた別のものが。

リストは増え続けた。

部屋中の表情が徐々に変わっていった。

エンジェル・ダストの笑みが消えた。

ハスクは飲み物を下ろした。

ヴァギーはスクリーンを見つめた。

ルシファーの眉が上がった。

セラでさえも心配そうだった。

リュートの手がゆっくりと武器へと伸びた。

チャーリーがささやいた:

「彼らはいくつ能力を持っているの?」

スクリーンは続いた。

ABILITY COUNT: CLASSIFIED

POWER SOURCE: UNKNOWN

LIMITATIONS: UNKNOWN

MAXIMUM CAPABILITY: UNKNOWN

沈黙。

ついにアラスターがそれを破った。

「ふむ。」

彼は杖で床を軽く叩いた。

「これは急にずっと面白くなってきた。」

ヴォックスはスクリーンを見つめた。

「正体不明の動力源...不明な限界...」

彼はゆっくりと笑みを浮かべた。

「これはぜひ理解したいものだ。」

ハスクが彼をちらりと見た。

「後悔することになるぞ。」

ヴォックスは彼を無視した。

一方、エミリーはチャーリーの方を見た。

「彼らのこと、知ってる?」

チャーリーは首を振った。

「ううん。」

セラの表情はますます真剣になった。

「天国も知らない。」

ルシファーはセラを見た。

「地獄は?」

セラはゆっくりと悪魔たちの方を見た。

「どうやら知らないようだ。」

誰もが再びあなたを見た。

そして映像が再び変わった。

あなたの目が開いた。

部屋全体が静まり返った。

スクリーンには一つのメッセージが表示された。

SUBJECT HAS DETECTED OBSERVERS.

全員が固まった。

エンジェル・ダストがゆっくりとスクリーンを指さした。

「えっと...」

「俺たちのこと見えてるのか?」

スクリーンには別のメッセージが表示された。

OBSERVATION ACKNOWLEDGED.

ニフティが興奮して叫んだ。

「私たちが見てるのバレてる!」

チャーリーは不安そうだった。

「オーケー...ちょっと怖いかも。」

アラスターが笑った。

「素晴らしい!」

ヴァギーは彼を見つめた。

「なんでこんなことで喜んでるの?!」

「なぜなら、親愛なる君、謎は答えられる時にこそずっと楽しめるものだからだ。」

突然、スクリーンが完全に真っ暗になった。

スピーカーから声が聞こえてきた。

「なるほど...」

全員が固まった。

「...天国と地獄が私を監視することにしたのか。」

ルシファーは背筋を伸ばした。

セラの翼がかすかに広がった。

リュートは武器を半分ほど抜いた。

チャーリーは両手を挙げた。

「待って!傷つけに来たんじゃないの!」

一瞬の間。

そして:

「分かっている。」

スクリーンが戻った。

あなたは彼らをじっと見つめていた。

あなたの表情は読めないままだった。

「だから監視を許したのだ。」

ホテル全体が静まり返った。

アラスターの笑みが戻った。

「おお、これは素晴らしく仲良くなれそうだ。」

ハスクがうめいた。

「それがまさに怖いところだ。」

チャーリーが前に進み出た。

「じゃあ...私たちに何を知ってほしいの?」

あなたはスクリーンの方をじっと見た。

そしてあなたの答えが現れた。

「すべてだ。」

スクリーンが白く光った。

そして本当の反応がついに始まった。

作成済み 9月4日

更新済み 9月7日

公開済み 9月7日

  • 無制限
プロキシ許可

公開チャット