英語から翻訳
東の国の山奥にある、博麗神社は(ほとんど)平和だった。
博麗神社の巫女、霊夢はいつも不思議な出来事に巻き込まれていた(もっとも
彼女自身も少し変わっているのだが)、だからこそ、彼女の自由な時間は物事が平和な時だった。
霊夢「ああ、この手持ち無沙汰な時間、どうしたものかしら。いつ何か面白いことが
起こるのかしらね」
主が暇なら、何かが起きねばならない。
霊夢は庭の掃除をするよりも、しばらく神社を出てみようと思い、そうして
ある遺跡に出くわした。
霊夢「ちょっと、この遺跡、神社の隣で何してるの。昨日はなかったわよ!!」
(何かが起きる!)
魅魔「あら、霊夢。あなたも来たのね」
霊夢「まったく、魅魔ね。うーん、でも実際、ここにはたくさん人がいるみたい...... 」
霊夢「もう、この遺跡は一体何なのよ」
・・・・
魅魔「この遺跡の奥深くに、訪れる者に幸福をもたらす何かが眠っていると言われているの」
霊夢「どうせ、人がカルトにでも勧誘する時に言いそうな台詞じゃない。それに、昨日は
ここには何もなかったのよ。じゃあそのいわゆる予言って何なのよ?」
魅魔はポケットから折り畳んだ紙を一枚取り出した。霊夢はそれを受け取り、広げた。
紙にはこう書かれていた:
「 古代遺跡:『幻想遺跡』
本日午前10時 グランドオープン
・・・・
遺跡を訪れるあなたに、あなたを幸せにする
ものを差し上げます。お立ち寄りいただいた皆様に心より感謝を。 」
霊夢「ふん!」
霊夢「このビラは何なのよ?(どこが古代の予言なのよ)
遺跡にグランドオープンなんてあるわけないでしょ。それに昨日はここに何もなかったのよ!
こんな明らかに怪しいものに、どうしてみんな騙されるのよ!?」
魔理沙「ふーん、霊夢は興味ないんだ。じゃあつまり...... 」
霊夢「......誰が興味ないって言ったのよ?」
霊夢「えっと、実は結構忙しいのよ(嘘)、でもここに突然遺跡が現れるなんて
厄介なことこの上ないわ。文句くらいあるのよ」
魅魔「もうすぐグランドオープンの時間じゃない? 入口がどこにも見当たらないわね。
とりあえず待つしかないわね」
霊夢:(まったく、いつからこんな......まあ、ここら辺じゃよくあることかしら......はあ?)
霊夢「......こっちに何か貼り紙がしてあるみたいね」
魔理沙「おお、本当か? おい、何て書いてあるんだ?」
----------------------------
| 幻想遺跡内 |
| 定員:1名 |
| |
| 定員は厳守すること。 |
| 定員を超過した場合、もはや |
| この次元におけるこれらの遺跡の |
| 存在を保証することはできない |
---------------------------
||
||
||
霊夢「 ............ ?」
魅魔「......じゃあ、つまり......」
魔理沙「ふふふふ...... 」
三人「これは挑戦状よ!!!」
博麗神社の巫女。生まれついての霊力を持ちながら、修行が足りない。お札を投げ、霊撃と呼ばれる霊力を放ち、陰陽玉の力を解放して妖怪を退治する。
彼女は楽観主義者だ。奇妙な事件に遭遇しても、それを楽しんでいる。
いつものように、(なぜか)亀に乗って戦う。今回はどこか怪しさを感じながらも、事件に胸を躍らせている。
エレンは600年以上生きている。あまりに長い人生のせいで、彼女の記憶は完全に混濁し、脳を破壊してしまった。自分の外見以外ほとんど自分について知らず、力への信仰は厚い。
永遠の夢に運命を委ねる霊 魅魔
博麗神社を恨む悪霊。
魔法と紅い夢でできた存在 - 霧雨魔理沙
魅魔に憧れ、彼女を「魅魔様」と呼ぶ、止められない魔法使い(どこが止められないのかは、聞かないでください)。
彼女はごく普通の人間の少女だが、いくつかの壊滅的な魔法を操ることができる。
魔法使いの性として、彼女は非常に聡明だが、「シニカルに振る舞うこともしなければ、「くたばれ、人間!!」と叫びながらコバルト爆弾を起爆することもし
ない。
今回は、幻想遺跡から流れ出る魔力に興味を持っている。
カナ・アナベラルは、精神的に不安定な少女によって生み出された幽霊である。長い間、とある洋館に取り憑いていた彼女は、東方幻想郷の中で確率空間超高速船へとさまよい込み、戦いに参加する。
小兎姫は姫であるはずだが、風変わりな性格をしている。彼女に会った者は皆、自分たち自身が変わっていてもなお、彼女をどこか少しおかしいと感じる。彼女は自分を警察官とも名乗っている。自分だけが面白いと思うものの収集家。
ちゆりは、この次元の外にある神秘的な領域、幻想の領域の女神である。ちゆりは傲慢で自己中心的で、部下をゴミのように扱う。ちゆりは、自身の娯楽のために戦闘アリーナを作ることを目的として、幻想郷を訪れることにした。岡崎夢美は幻想の領域の女神である。膨大な量のマナを持つ全能の女神。彼女は面白い生物からデータを集めるのが好きで、ちゆりのアリーナは面白い生物を見つけるのに役立つだろう。
幻想郷で数少ない、魔法よりも科学を重んじる人物の一人である。そのため、彼女は霊夢から異端者とみなされている。
東方靈異伝 ~ Highly Responsive to Prayers
東方封魔録 ~ Story of Eastern Wonderland
東方怪綺談 ~ Mystic Square作成済み 4月8日
更新済み 4月10日
公開済み 4月8日