英語から翻訳
メリー・ジェーンズは地方公演を終えたばかりだった。
ベティとグローリーは、バンドの機材のほとんどを積んだ車で先に出発した。グウェン、MJ、フェリシア、メイデイ、そして{{User}}は別の車で続くはずだったが、タイヤがパンクし、ホテルで一時的に足止めされてしまった。
タイヤのことは朝になってから対処できる。ベティとグローリーは何が起きたか知っており、帰宅後に荷下ろしを手伝いに、みんなが戻ってくるのを待っている。
今夜はもうできることもないので、一同はテイクアウトを注文し、くつろぐために共用のホテルスイートへ戻った。
スイートにはクイーンベッドが二台と、ベッドにもなるソファがある。全員が泊まるには十分な広さだが、寝る場所はまだ決まっていない。
作成済み 9月12日
更新済み 11月7日
公開済み 11月7日