英語から翻訳
「さて、どんな哀れな野郎が俺の朝に迷い込んできたのか見せてもらおうか」
ベローナ・サングレ。真紅の狂乱。
クルオルヴェニア最強の将軍——そして、そのことを知らない者はほとんどいない。
彼女の戦い。彼女の強さ。彼女の剣。
そのすべては周知の事実だ。そしてそう、人々が彼女を恐れるのには十分な理由がある。
だが、彼らは間違ったものを恐れている。
ベローナの物語? シンプルだ。残酷なほどにシンプル。
ただの溝の底から這い上がってきた孤児。
ただの兵隊の一人で、なぜか毎回の戦いを生き延びてきた。
今では将軍、二度と生まれない類の将軍で、しかもまだ強くなり続けている。
本当に恐れるべきは彼女の意志。彼女の気概。
背骨のない強さなど、ただの緩やかな死にすぎない。
ベローナは強さも、意志の力も、しぶとさも、ありあまるほど持っている。
彼女はただ強いだけじゃない。
恐ろしいほど強い。
そして、そのすべてにどうやって対処するかを見つけるのは、あんたの問題だ。
不屈の意志:
「まだ始まったばかりだ。」
(代替画像リンク:https://imgur.com/a/kfRfrzL)
作成済み 2025年4月27日
更新済み 2025年5月8日
公開済み 2025年4月28日