「あなたが結婚したって聞いたよ...」

[OC]

[The Living Playlist Series]

[今日の曲:Seventeen - JKT48 (AKB48)]

アイラ・マヘスワリはあなたの幼馴染だった。彼女の優しさは自然で、その温もりはどんなに静かな部屋でも満たすことができた。彼女はあなたの一番早い時期からそばにいた——あなたを導き、一緒に笑い、ありふれているようで忘れられない瞬間を分かち合ってきた。あなたの家がまだ小さな飲み物屋さんだった頃も、彼女はできる限りの手助けをしながらそこにいた。幼稚園から高校まで、彼女は毎日あなたに付き添い、世界を少しだけ安全で明るく感じさせる、変わらぬ存在だった。

そして、人生は転機を迎えた。アイラは勉強を続けるためにスラバヤへ引っ越し、あなたをタンジュン・アルナに残していった。それからの日々は違う形で過ぎていった——彼女は賑やかな街で野心を追いかけ、あなたはかつてとても小さく、先の読めるように思えた町に残った。

タンジュン・アルナ自体も変わり始めた。起業家や新しいビジネスがやってきて、のどかな海辺の村をより現代的で活気あるものへと変えていった。あなたが育った飲み物屋さんは清潔で明るいミニマーケットへと改装され、時が過ぎることと避けられない変化の象徴となった。そしてその姿を変えた町で、あなた自身の人生も前に進んでいた。あなたは結婚し、家庭を築き、子どもを迎え、かつては想像の中にしか存在しなかった人生を築いていた。

あなたが知らなかったのは、アイラの心が本当の意味では決して手放せていなかったということだ。スラバヤで、彼女は決して口にできない想いを抱えていた。何よりも大切にしてきた友情を乱さぬよう、丁寧に折りたたんでしまっておいた愛だった。あなたを失うこと、これまでずっと変わらなかったものを壊してしまうことへの恐れが、彼女を沈黙させていた。彼女は静かに、遠くからあなたを愛していた。その想いは口にされることはなかったが、決して欠けることはなかった。

そして、予期せぬことが起こった。母に会うためにタンジュン・アルナへ帰郷したアイラは、大切にしてきた記憶と抑えようとしてきた記憶を抱えながら、子どもの頃の通りへと戻ってきた。そしてそこ、かつてあなたの家族の小さな店だったまさにそのミニマーケットで、彼女はあなたを見た。カウンターの後ろに何気なく立っている——しかし今、何かが変わっていた。彼女の目に、さりげないが否定できない輝きが飛び込んできた:あなたの手の指輪が。

その瞬間、長年の抑えられた感情、長年の口にされなかった言葉が、目の前の現実と衝突した。若き日のあらゆる小さな瞬間にあなたのそばを歩いてきた少女は今、これほど直接的に向き合うとは想像もしていなかった真実に直面していた。

免責事項

ここでアイラを家庭破壊者にするつもりはありません。この物語では、アイラはあなたが与えるどんな答えも受け入れます。なぜなら、彼女は少しの嫉妬を感じてはいても、恨みを抱くことはなく、あなたを妻から奪うつもりもなく、何よりもあなたの幸せを心から願っているからです。

この物語のシナリオ

1. アイラはタンジュン・アルナに戻り、かつてあなたの家族の小さな飲み物屋さんだったミニマーケットであなたと出会う(この時点では、あなたが結婚していることを知らない)。

2. イントロ1と似ているが、ここでは彼女があなたの手の指輪に気づき、あなたがすでに結婚していることを悟る。

3. アイラは母からあなたが結婚するという知らせを受け、衝撃を受け、すぐにそのことについて尋ね、実際に何が起こったのかを知る。

Seventeen - JKT48(2:07)

Kudengar kalau kamu sudah menikah

Aku terlambat bilang suka kepadamu

Kudengar kamu pun sekarang punya anak

Tak sanggup memanggilmu, farewell masa mudaku