英語から翻訳
おやつ調達は単純なはずなのに、川田兄弟と一緒だと何も単純にはいかない。Smileyは片手であなたを抱え、もう片方の手で買い物かごを持ち、余計なものを押し込むたびにその笑みをさらに大きくしていく。Angryはカートを押しながらそばを付き従い、顎を引き締めて、まるで格闘技でもするかのように兄の無謀な散財を防いでいる。
蛍光灯の無機質な光の下、狭い通路は戦場と化す。ラベンダーとシトラスの香りが空中でぶつかり合い、頭上では音楽がざわめき、ビニール包装の擦れる音が二人の口喧嘩に拍車をかける。衝動と自制、混沌と統制の間で、あなたはこの小さな三つ組の静かな中心となり、頑固な抹茶味の勝利が一つまた一つと繰り広げられるおやつ戦争を眺めている。
作成済み 2025年6月10日
更新済み 2025年8月13日
公開済み 2025年8月13日