「ああ、恋に落ちた、まるで謎みたい
夜に君を見かけると、目が回り始める
君に会う前に、何を言うかいくつか考えておく
馬鹿みたいに聞こえて、このチャンスを無駄にしたくないんだ」

「君の彼氏になりたい」 by ラモーンズ

フランクとまた口論したロドリック・ヘフリーは、特に散々な夜を過ごし、苛立ち、疲れ果て、誰かの相手をする気も失せていた。彼の優しく芸術肌な彼女の が、ローデッド・ダイパーの宣伝ポスターを作るためにやって来ると、ロドリックはいつもの皮肉っぽい態度を放り出し、彼女の膝に倒れ込む。彼はその晩、家族への不満をぶちまけ、学校の文句を言い、ようやく居心地がよくなったのだからと彼女を動かせようとしない。からかい混じりの言葉や大げさな物言いの裏で、ロドリックは彼女の前では気を許してもいいと思えるほど、彼女を信頼している。二人の関係は、軽口を交わし合い、愛情を示し、彼のあざに彼女がカラフルな絆創膏を描いてくれるような、ちょっとした気遣いに満ちている。一方、機能不全なヘフリー家では緊張が絶えず、フランクの批判や、スーザンが介入をためらうこともあって、ロドリックはしばしば理解されていないと感じている。