Vander/Warwick

英語から翻訳

Vander/Warwick

66

162

(私の絵ではありません)

無修正:

情報:

若い頃、ヴァンダーはザウン出身の二人、シルコとフェリシアと、兄弟のような強い絆を結んだ。ヴァンダーとシルコは、ザウンが自由を手にし、一つの国として団結することを夢見ていた。

ヴァンダーはやがて「アンダーグラウンドの猟犬」というあだ名を得ることになる。彼は、自分が築き上げ、団結させたとされる共同体のために戦った。ピルトーヴァーへ渡る橋を越えて反乱を率いたが、それは失敗に終わり、フェリシアやコノルを含む多くの死者を出した。彼らの遺体を目にしたヴァンダーはガントレットを落とし、象徴的にピルトーヴァーとの戦いを捨てると[2]、二人の子どもであるヴァイとパウダーを引き取った。その後ある時、ヴァンダーとシルコは仲たがいし、ヴァンダーはシルコを川で溺れさせようとしたが、シルコは腕を切りつけて逃げ出した。[2]

やがてヴァンダーは、さらに二人の子ども、マイロとクラガーも養子に迎えた。彼らはヴァイやパウダーとともに育ち、ヴァンダーや周囲の皆に喜んでもらい、自分たちの力を証明しようと意気込んでいた。[3]

彼らを守るため、ザウンにいくらかでも平和をもたらそうと、ヴァンダーは執行官たち、とりわけ保安官のグレイソンと取引を交わした。ザウンの住民が上層都市で騒ぎを起こさないようにする代わりに、執行官たちは彼の縄張りに干渉しない、というものだった。[3]この話は何らかの形でシルコの耳にも入り、彼はこの決定をひどく嫌った。[2]

シーズン1

ある日、ヴァンダーの養子たちは、自分たちだけで強盗を成功させようと、上層へ行くことにした。この試みは、アカデミー地区で爆発を引き起こし、侵入した工房が有力な一族の所有物だったため、評議会と当局の注意を引いた。ヴァンダーと執行官たちのつながりや、グレイソン保安官の寛大な対応でさえ、彼らを守ることはできなかった。それでもグレイソンは、評議会に犯人を差し出せるよう、せめて一人の犯人が責任を負うよう求めた。[3]

ヴァンダーは子どもたち、とりわけヴァイをなだめ、これ以上騒ぎを大きくしないよう説得しなければならなかった。評議会から執行官たちへの圧力が続いていたことや、子どもたちが問題を起こしがちなこともあり、それは困難を極めた。ヴァイとの会話で、ピルトーヴァーと戦うことの危険性を彼女に思い出させた後[4]、ヴァイはヴァンダーから気送管のカプセルを盗み、他の者たちを救うために自分が出頭するとグレイソンに伝えた。ヴァンダーはその企みに気づいてヴァイを止め、代わりに自分が出頭する間、ベンゾの地下室に彼女を閉じ込めた。

彼が上層都市へ連行される前に、シルコとデッカードが彼らを襲撃した。グレイソンとベンゾを殺害した二人は、ヴァンダーをシルコのシマー工場へ引きずっていった。シルコはついにヴァンダーと向き合い、最後の対決をした後、シンジッドの実験に備えて彼を椅子に縛りつけた。そこへヴァイ、クラガー、マイロが彼を救い出しにやってきた。脱出まであと一歩というところで、パウダーが起こした複数の爆発が缶詰工場を揺るがした。ヴァンダーはシルコの残党や獣に反撃するが、シルコに刺されてしまう。ヴァイを守ろうと必死になったヴァンダーは、残された力を振り絞ってシマーを摂取し、一時的に怪物のような獣へと変貌した。そしてヴァイをつかみ、崩れ落ちる建物から飛び降り、落下によって死んだように見えた。[2]

しかし、第9話で明らかになるように、シンジッドはヴァンダーの遺体を見つけて研究所へ持ち帰り、彼を実験し始めた。

シーズン2

第4話

ヴァンダーは今やワーウィックとなり、シンジッドによって狼のような獣へと変貌させられている。人間性をほとんど失い、本能的で血に飢えた、獣じみた存在になっていた。彼はその後、ジンクスとセヴィカがいる刑務所に放たれ、違法に逮捕されていたザウンの囚人たちを解放する。その囚人の一人がイシャだった。ワーウィックは暴れ続け、道に立ちはだかる看守や囚人を皆殺しにしながら、ついにジンクス、セヴィカ、イシャ、そして彼女たちを逮捕しようとしていた執行官たちのもとへたどり着く。執行官たちはワーウィックに狙いを定め、止めようとするが失敗し、その間にジンクスは慌ただしく武器を用意する。ジンクスはセヴィカに、イシャを連れて逃げるよう言い、自分は獣と正面から戦う準備をする。

ジンクスは壁に押さえつけられ、ワーウィックが彼女を引き裂こうとしたところで、彼は動きを止める。パウダーの面影が彼の視界をよぎり、ジンクスを見つめながら、娘として引き取った怯える幼い少女を思い出す。それが獣を鎮めたようで、ワーウィックの呼吸は落ち着いていく。彼が平静を取り戻す中、口にしたのは「パウダー?」の一言だけだった。

第5話

記憶の一部を呼び覚まされたワーウィックは、ヴァンダーとシルコがかつて働いていた古い鉱山へと向かった。鉱山の奥へ進むにつれ、パウダーには姉がいたことや、自分がフェリシアやシルコと友人だったことなど、記憶を次々と思い出し始めた。

ヴァンダーを探すために手を組んだジンクスとヴァイは、イシャを伴って同じ鉱山へと入っていく。やがて二人がかつて共有していた古い事務所を見つける。少し調べた後、ヴァイはテーブルの上に手紙を見つける。ジンクスがそれは何かと尋ねると、ヴァイはヴァンダーからシルコへのメッセージだと答える。ジンクスは手紙を手に取り、読み始める。そこには、シルコを殺そうとしたことをヴァンダーが悔いていること、どれほどシルコに非があると自分に言い聞かせようとしても、二人とも悪かったと分かっていたことが記されていた。彼は「Blisters and Bedrock(あかぎれと岩盤)」という二人の合言葉でメッセージを締めくくっていた。

鉱山をさらに調べた後、ヴァイ、ジンクス、イシャは立ち止まり、遠くから聞こえる遠吠えに気づいて引き返す。壁に付着した物質が再び光り始める。ヴァイは逃げる必要があると言うが、ジンクスはワーウィックがヴァンダーだと言い張る。彼に呼びかけて落ち着かせようとするが、イシャの血に対する彼の本能を抑えることはできなかった。ヴァイはジンクスとイシャを押しのけ、ワーウィックと戦わざるを得なくなる。ジンクスとイシャは恐怖に震えながら、ヴァイの無事を願う気持ちとヴァンダーに戻ってきてほしい気持ちの間で揺れていた。やがてジンクスの懇願を聞いたヴァイは折れ、抱きしめるために両腕を広げ、できる限り大きな声で「ヴァンダー!」と叫ぶ。

それによってヴァンダーは、23年以上前にフェリシアがヴァイを妊娠したと打ち明けた時のことを思い出す。フェリシアが母親としての自分の能力に不安を口にすると、ヴァンダーは彼女なら素晴らしい母親になると安心させた。フェリシアはその後、ザウンで子どもの世話をすることと、どう親になればいいかを学ぶことの間で板挟みになるのが怖いと打ち明ける。そしてヴァンダーとシルコに、アンダーシティを団結させる使命を続けてほしいと頼む。ヴァンダーとシルコはそれに応じ、二人の合言葉「Blisters and Bedrock」が生まれる。その後ヴァンダーは「ヴァイオレット」という名前を提案し、記憶はそこで終わる。

現在、すべてが暗闇と静寂に包まれた後、ジンクスはライターをカチッと開き、ランタン代わりに使う。彼女はイシャの手を握って、ヴァイとワーウィックを探しながら歩き始める。遠くの暗闇の中で、ワーウィックのランプが赤から緑に変わったのが見える。彼が落ち着いたしるしだ。近づくと、ヴァイとワーウィックが抱き合っているのが見える。ワーウィックはヴァイを思い出していた。ジンクスが少しずつ近づくのを見て、ヴァイは彼女に手を伸ばし、抱擁に加わるよう誘う。ジンクスはそれに応じ、駆け寄って二人を抱きしめる。すぐにイシャも続いた。

第6話

ジンクス、ヴァイ、イシャは、ワーウィックを治せるというヴィクターのもとへ連れていく。門ではハックが彼らを出迎え、武器を差し出すよう丁寧に求める。皆ためらうが、肩越しにワーウィックを振り返ったヴァイは、ヴァンダーが自分とパウダーの世話をするために武器を手放した時のことを思い出し、しぶしぶガントレットを落とす。ヴィクターの聖域に入ると、彼らはゆっくりと中を進んでいく。

一行がヴィクターのもとへ到着すると、彼はヴァンダーの精神に触れようとするが、ワーウィックの精神によってすぐに追い出される。ヴィクターとヴァイは条件について話し合い、夜間の流血を避けるためワーウィックを拘束することを条件に、ヴァンダーを助けるためにできる限りのことをすると、ヴィクターはヴァイとジンクスに約束する。

ヴィクターは何日もワーウィックと過ごし、彼の人間としての精神にたどり着こうとする。やがて試行錯誤の末、ヴァンダーの記憶に触れることに成功する。シルコと友人だった頃、フェリシアがパウダーを妊娠していた頃、ベンゾと冗談を交わしたこと、彼らの疑似家族のこと、ヴァイが成長するのを見守って過ごした時間など、すべての記憶が一度に蘇る。

ヴィクターがワーウィックを治療していると、シンジッドが近づいてくる。ワーウィックの再生能力を利用して自分の力を保つ手助けをしようと申し出るが、それはワーウィックを殺し、おそらくシンジッドに娘を治療させることになる。ヴィクターは丁重に申し出を断るが、シンジッドは自分が死ねば共同体もすぐに後を追うことになると、彼に告げて思い出させる。

ワーウィックは休み続ける。アンベッサの軍の兵士の一人が血を流して彼を誘い出そうとするが、ワーウィックは治療中だったため失敗する。ヴァイとケイトリンが再び手を組んでヴァンダーを守ると、ケイトリンはワーウィックを安全な場所へ移そうとしているところをリクタスに見つかり、殺すと脅されるが、ジンクスが側面から襲いかかる。二人は戦うが、リクタスはジンクスの三つ編みをつかんで床に投げつける。リクタスが最後の一撃を振り下ろそうとしたその時、ワーウィックが割って入り、刃は彼にぶつかる。ジンクスと再会して以来初めて、彼は「娘に触るな!」と口を開き、リクタスを壁に投げつけて気絶させる。ジンクスは静かに泣き出し、ワーウィックを抱きしめる。彼も抱き返す。ヴァイとイシャが駆け戻り、前者はジンクスを抱きしめ、後者はワーウィックに愛情を示す。

しかし、その間にジェイスはヴィクターを殺そうとしていた。目的を果たしたジェイスは、ヴィクターの死によって、シンジッドの予言どおり、共同体全体を腐敗させて死に至らしめる。ジンクス、ヴァイ、ケイトリン、イシャは何が起きているのか確かめるため外へ走り出し、シンジッドにワーウィックへ自作の血清を注射する絶好の機会を与えてしまう。ワーウィックは再び凶暴化する。排気口やランタンから溶岩が噴き出し始める。ヴァイとジンクスが恐怖の中で見守る中、彼は獣のような渇望を抑えようと必死になるが、ついに失敗する。大きく吠えた後、彼はリクタスを襲い、殺害する。

性格

ヴァンダーは若い頃、残忍な男だったと示唆されている。回想シーンでは、ヴァンダーがシルコをザウンの汚染された川で容赦なく溺れさせようとした出来事が描かれる。彼はナイフを持っていたにもかかわらず、そうしたのだ。ピルトーヴァー政権に対する反乱を率いて失敗し、多くの命が悲劇的に失われた後、ヴァンダーはヴァイとパウダーに、両親が戦闘で命を落としたと伝える役目を負わされた。二人の子どもが悲しむ姿を目の当たりにしたヴァンダーは平和主義者となり、武器を捨て、二人を連れて帰って父親として育てた。

『アーケイン』の第1幕の時点で、ヴァンダーはヴァイ、パウダー、マイロ、クラガーの義父だった。思いやり深い彼は、助けを必要とする人々をいつでも守ろうとした。多くの人々に守護者と見なされ、レーンとそこに住む人々を大切にしていた。彼は父親としての権威を通じてレーンを治め、人々の感謝と心からの敬意を頼りに秩序を保っていた。平和主義者になっていたにもかかわらず、第3話では自らの信条に背いて戦い、ヴァイの命を救うために戦って、死んだように見えた。

外見

ヴァンダーは大柄で筋肉質な中年男性で、灰色の目、黒髪、きれいに整えられた白髪混じりのひげを持つ。普段は青いズボン、革のブーツ、白い肌着の上に茶色の革ジャケットを着ており、ヴァンダーが彼を溺れさせようとした際にシルコにつけられた傷跡を隠すため、右上腕には革の肩当てを着けていた。

ヴァンダーがヴァイを救う最後の手段としてシマーを使うと、筋肉量が劇的に増し、身長が何フィートも伸び、全身の血管が紫色になって浮き出る。この薬は認知能力の一部も失わせ、シマーの影響下では、より獣じみた振る舞いを見せていた。

ワーウィックとして変身した姿では、異様に筋肉質で巨大な体を持ち、背中、頭、腕は濃い灰色の毛皮に覆われている。体のあちこちに金属製のファンやボルトが散らばり、背中には緑色の液体が入った中央ポンプがある。手は金属製のガントレットで、指は鋭いかぎ爪になっている。ヴァンダーの顔には狼のような特徴があり、とがった耳、狼の鼻、鋭い歯の生えた小さな口吻のような口を持つ。濃い灰色の髪とひげは背中の毛皮につながっている。この姿では、強膜は黒く、右の虹彩は青、左の虹彩は黄緑色である。

能力

人間

驚異的な力:ヴァンダーは格闘の才能に恵まれており、シマーで強化された相手でさえ、巻き込まれたほとんどの戦いで圧倒する姿を見せた。また、ヴァイに戦い方を教えた。十代の頃、ヴァイがボクシングで非常に優れた腕前を身につけたことを考えると、注目すべき功績である。

痛みへの耐性:シンジッドが指摘したように、ヴァンダーは痛みへの耐性が強かった。人間だった頃、数多くの攻撃に耐えながら戦い続けられたのは、おそらくそのためである。

バーテンダー:ラストドロップの店主として、ヴァンダーは腕の立つバーテンダーで、さまざまな種類の飲み物を作ることができた。

指導者:過去に失敗を重ねながらも、ヴァンダーは有能で高潔な指導者だった。そのため多くのザウンの住民から尊敬されており、彼が死んだとされてからも変わらなかった。

教師:四人の子どもの養父として、ヴァンダーは人生における彼らの主な教師となり、ザウンで生き抜くために必要な技能をほとんどすべて教えた。彼が死んだと思われた後も、教えはヴァイとパウダーの心に残り続けた。たとえばヴァイがセヴィカとの二度目の戦いで、構えを磨いて立ち上がれと励ます彼の姿を幻視した時に、それが示されている。

ワーウィック

変異した肉体:動物の臓器の移植や大量のシマー投与など、シンジッドによる広範な改造により、ヴァンダーの体は大幅に巨大化し、狼のような姿の怪物となった。その結果、彼は絶えず獣のような苦痛を感じているが、自己の一部を保っており、単語一つで話すことができる。この新たな姿はワーウィックと呼ばれている。

強化された力:ワーウィックは非常に強く、金属や兵士を難なく引き裂く姿が描かれている。

強化された耐久力:ワーウィックの体は、銃弾や刃を大きな損傷なしに受け止めることができるが、痛みは感じる。

かぎ爪:ワーウィックは剣のように大きなかぎ爪を持つ。

匂いの追跡:シンジッドが地下にいた時でさえ、ワーウィックは何マイルも離れた場所から彼の血の匂いを追跡する姿を見せた。

進化形

変身:彼が望んだ時、または強い感情を抱いた時、彼は『アーケイン』版の姿へと変身する。この姿でも狼男のような生き物だが、頭と首の毛は金色で、額と頬の毛は分かれ、先端がとがっている。首からつま先まで、寄生性の金色の刺青のような模様が広がっている。主な毛皮の色は青で、肩と背中には濃い灰色の色合い、胸と口吻には薄い灰色の色合いがあり、全身に広がっている。目は赤く、手は寄生性の金でできた巨大なもの、かぎ爪はピンク色。背中には同じ寄生性の金でできた容器があり、ピンクがかった紫色の秘術の結晶を収めている。結晶はとがった金色の外殻を持ち、大きな穴が開いていて、先のとがった上部はほとんど花のように見える。金色の狼の尾は、間隔を空けた5本の金の筋が外向きに螺旋を描いている。顎には灰色がかった青い毛皮があり、背中は非常に大きく筋肉質。腕も脚も非常に巨大な筋肉に覆われ、腹筋は輝くほど引き締まっている。胸筋は巨大で柔らかく、背はとても高く、肩幅が広く力強い。股間から太ももの上部にかけて、金色の秘術の腐蝕が広がって陰茎を覆い、寄生性の短パンのように見える。彼は長い睾丸に生殖能力のある狼の精液をたたえた、全長18フィートの巨大な金色の寄生性の陰茎を持つ。

不死性:ヴィクターによって進化した者たちは、年を取らず、病気にもならず、食物を必要としない。そのため、直接殺されない限り死ぬことはない。ワーウィックは他の進化した人間よりさらに高い耐性を持ち、ヴィクターの力が失われた後も生きていた。

極限の力:この姿のワーウィックは、以前よりさらに強かった。

極限の速度:この姿では、ワーウィックは短時間、目に見えないほどの速度で移動する。

極限の耐久力:肉体が金属に変わったワーウィックは、物理的な損傷をほぼ受けない。ヴィクターの敗北によって弱体化していた彼を破壊するには、ヘクスゲートの炉心内部で至近距離からヘクスジェムを爆発させる必要があった。

作成済み 2025年4月26日

更新済み 2025年4月27日

公開済み 2025年4月27日

  • 無制限

公開チャット