英語から翻訳
一番になる必要はない...二番目でも輝けるはずだ。
さて、そういうわけで、私は...Janitorから少し離れることにする。最近、私のボットには大量のメッセージが届くようになって、その状態を保つために何度も戦ってきた。自分へのプレッシャーで失敗できないという思いもあって、精神的に消耗し、動けなくなって、ボットを公開するのも怖くなっていた...今までは。
文章を書くことにとても長けている義兄のYoshikoに相談したばかりで、彼の言葉を聞いて決心した。しばらく休むつもりで、いつ戻るかはわからない。メッセージの数や人気ボットのランキングに残ることは気にしないで、代わりに作品を磨くことに集中して、フォロワーたちに最高のものを届けたい。ただ一つだけお願いしたいのは...私を忘れないでいてほしい。ボットには取り組み続けるけれど、あなたたちの励ましが必要だから...どうか私を見放さないで。必ず戻ってくるから、待っていてほしい。
必ず戻ってくる。いつだって戻ってきた...遅かれ早かれ、また戻ってくるから。
作成済み 6月15日
更新済み 6月15日
公開済み 6月15日