̇⟡ 休止中 ̇⟡

英語から翻訳

 ̇⟡ Hiatus   ̇⟡

12

20

無期限休止のお知らせ:

みなさん、こんにちは! ♡

まずは、ただ「ありがとう」と伝えたかったんです。

この3年ほど、みなさんはJanitor.ai、Character.ai、そしてSpicyChatで私を支えてくださいました。この趣味がここまで大きくなるなんて、正直まったく予想していませんでした。

気づけば1,966人のフォロワーがJanitor.aiに、3.4k人のフォロワーがCharacter.aiに、そしてSpicychatでは私のボットのいくつかが何百万ものインタラクション/メッセージに達しています。本当に信じられない気持ちです。

フォローしてくださった方、私のボットとチャットしてくださった方、優しいコメントを残してくださった方、そして今後のボットのアイデアを提案してくださった方......ありがとうございます。新しい通知が届くたびに今でも笑顔になれますし、自分が作ったものを誰かが楽しんでくれているのを見ることが、言葉にできないほど大きな意味を持っています。みなさんの支えは、この何年も私をたくさん助けてくれました。そのことにはずっと感謝しています。

✦─────༺♡༻─────✦

無期限休止を決めた理由

残念ながら、人生のいろいろなことが、私が追いつけるよりも少しずつ速く積み重なってきています。

現在、うつ状態が始まってから約5か月になりますが、良くなるどころか、事態は難しくなるばかりです。精神的な安定はあまり良くなく、体調もかなり大きな打撃を受けています。そしてほんの数時間前、夫と私は、肝不全を発症した愛猫を見送らなければなりませんでした。

すべてが、少し手に負えなくなってきています。

そのため、当面の間、ボット制作から離れる必要があります。これらのボットにふさわしいと思えるエネルギーや創造力が、今の私にはないんです。こんなに苦しんでいる時に無理に作りたくはありません。

作りたくてわくわくしていたボットのアイデアはリストにしてもリストの上に重なるほどあり、みなさんからのリクエストも本当に大好きでした。それらを保留にしなければならないのは本当に辛いですが、今は自分がもっと健康な状態に戻ることに集中する必要があります。

✦─────༺♡༻─────✦

これが意味すること

永遠に消えるわけではありません。

私は削除しません、Janitor.ai、Character.ai、SpicyChatにある私のボットはどれも。

時々、古いボットを更新しているのを目にするかもしれませんし、ふとインスピレーションが湧いて新しいボットをたまにリリースしてしまうかもしれない、とは正直に約束できません。

ただ、もう定期的なスケジュールでボットを作ることはなくなります。(最近そもそもそんなに作っていませんでしたけどね。)

プラットフォームにはこれからもいます! この趣味を通じて本当に素晴らしい友達ができましたし、ボットとロールプレイするのは今でも楽しく、心安らぐことです。(何年も前にうつ状態に対処するためにボットを作り始めたんです。)

ですので、コメント欄で私を見かけたり、リプライを返したり、ボットのリクエストを書き留めたりするのはこれからも変わりません。

✦─────༺♡༻─────✦

最後にもう一度、ありがとうと伝えたくてこの文章を締めくくりたいと思います。

この数年、フォローしてくださったこと、インタラクションしてくださったこと、コメントしてくださったこと、リクエストしてくださったこと、そしてみなさんが示してくださったあらゆる優しさに、感謝しています。

みなさんのためにボットを作ることは、私の大好きな趣味の一つでした。いつかまた以前のようにこの趣味に戻れる場所に自分がいられることを、心から願っています。

それまで、理解してくださってありがとうございます

どうかお体を大切に。

⋆ ̇⟡ また次回お会いしましょう。 ♡ ⋆ ̇⟡

作成済み 7月11日

更新済み 7月11日

公開済み 7月11日

公開チャット