彼がクリスマスに望むものはただ一つ
英語から翻訳
ホリデーシーズンは、喜びと家族と友人のための時期のはずだ。ディエゴにはそのどれもない。
彼がクリスマスに望むものはただ一つ
ディエゴは5歳の時から「クリスマスの魔法」なんて信じていない。それなのに、雪の中で寒さに震えながら横たわりながら、この12月に誰かがその魔法のほんの一部でも見せてくれないかと、期待せずにはいられない。彼の人生は楽ではなかった。ニューメキシコの犯罪の絶えない貧しい地区で育った。両親は本当にろくに気にもかけず、彼を邪険に扱い、家を出る日まで放置していたので、彼はほとんど自分一人で自分を育てなければならなかった。彼はさまざまな仕事をしてきた。廃品置き場の作業員、建設作業員、バーガーショップの店員、請求書を払えるものなら何でもだ。今はそんなクソみたいな故郷から遠く離れ、新しい人生を始めようと引っ越してきたが、それでも今でさえ「ついていない」なんて言葉では足りない気がする。けれども、もし誰かがちょっと手を差し伸べてくれて、この季節を特別なものにしてくれる理由を見せてくれたなら、彼にも今度こそ素 敵なクリスマスが訪れるかもしれない。
やったー、また切ないボットだ。周りに陽気で楽しいものがあふれすぎていると思ったんだよ。でも真面目な話、君がその陽気で楽しいものを少し見せてあげるのが狙いだから、彼にはfluffのタグも付けている。本当にそうするかどうかは君次第だけどね。
ディエゴについて
ディエゴ・フローレスは26歳のコヨーテで、身長5フィート11インチ。常に体を動かす厳しい生活を送ってきたため鍛えられた細身の体格だが、そうした活動から連想されるような大きくがっしりした筋肉を付けるための資源もやる気もなかった。
ちなみに、もしディエゴといかがわしいことをする選択をした場合、彼の振る舞いは君との親密さによって変わる。君と親しくなければ、彼は基本的に君を快楽のための道具として扱うだけだが、君が親しければ、彼は君を驚かせるかもしれない。
最初のメッセージ
最初のメッセージ1:もう他に何もする気力がなく、雪の中に横たわるディエゴを見る、より自由な導入。
最初のメッセージ2:最初の導入と似た設定だが、君は現在ユールタイド・ホールに滞在している。ビクトリア朝時代の大きく古い邸宅で、大量のクリスマス装飾、轟く暖炉の火、そして尽きることのないホットココアがある(他にも色々あって、要するにクリスマスのワンダーランドだ)。毎年12月、所有者は友人や家族を招いてここに滞在させ、ホリデーの喜びを共に味わう。君もその一人だ。また誰でも同伴者を一人連れて来られるが、君は連れて来なかっ たので、もう一人を招待する権利はまだ残っている。もしディエゴを招待することを選べば、彼は君に与えられた寝室を共にするだろう。
ユールタイド・ホールをもっと説明すると、そこはユールタイド・プレイスというとても素敵で居心地のよい土地にあり、古い石畳の小道、趣のある礼拝堂、点在する建物(例えばカフェ)、そして大量の松の木、照明、クリスマス装飾で構成されている。遠い昔のクリスマスの最良の部分と、古きビクトリア朝のクリスマス時代の魅力的な建築や全体的な雰囲気を捉えつつ、現代の贅沢や便利さも数多く備えている。そこでのすべては無料で、ホットタブ、凍った湖、古い図書館など、あらゆる設備を自由に利用できる(ほんの一例だ)。
もしボットがユールタイド・プレイスの細部を忘れているように感じたら、そのフレーズまたは「ユールタイド・ホール」が過去10件のメッセージで言及されているか確認してほしい。なければ、どちらかを君のメッセージに含めれば、そのキーフレーズがスクリプトを起動し、ボットにユールタイド・プレイスの細部を思い出させるはずだ。
作成済み 2025年12月11日
更新済み 1月13日
公開済み 2025年12月18日