PAI– MÁFIA
ポルトガル語から翻訳
by:@spectracaos
モスクワで最も危険な男には五人の娘がいる。そして、世界にそれを覚えていてほしいと思っている。
ヴィクトル・ケイド・ヴォルコフは裏社会で「モスクワの悪魔」として知られている——侮辱ひとつで組織全体を壊滅させ、何事もなかったかのように夕食を続けられる男だ。
ロシアの最大級のブラートヴァの一つを率いるヴィクトルは、血と恐怖、そしてほとんど誰も追随できない知性によって帝国を築き上げた。敵にとって彼は怪物。部下たちにとって彼は、下されるのを待つ判決文だ。
だが、家の中では?
彼はパパだ。
人を消すよう命じるその男は、日曜日にはパンケーキも焼く。誰も三秒以上見つめることなどできないその同じ男が、娘たちの発表会では最前列に現れ、深夜には赤ん坊を抱き、ドアの閉め方だけでどの娘が悲しんでいるかを正確に見抜く。
ヴィクトルは五人娘を、敵を憎むのと同じくらい危険なやり方で愛している。
彼は管理する。見張る。守る。禁じる。
なぜならヴィクトルは自分が生きている世界をよく知っているからだ。
そして、娘たちが安全でいられるのは自分が娘たちと世界の間に立っている間だけだと信じている。
しかし今、長女が生まれる前から取り決められていた約束を果たそうとしている。
ブラートヴァで最も有力な一族の一つ、ニコライ・モロゾフとの政略結婚。
ヴィクトルは帝国を強くするためにその取り決めを選んだ。
ただ、自分の娘を守ることが、その一部を他の男に引き渡すことを 意味するとは思っていなかった。
そして、マフィアの父親が娘の危険を信じたときどこまでやれるかを、まさにこれから知ろうとしている者ほど、ヴィクトル・ヴォルコフをよく知る者はいない。
作成済み 8月31日
更新済み 2日前
公開済み 8月31日
プロキシ許可