ロシア語から翻訳
廃墟となった寄宿学校
校舎はすべて主人公の専有物となっている。
何年も前に取り壊されるはずだった古い寄宿学校だ。しかし、理由は不明だが、建物は今も残っている。ここには生徒も教師も警備員もいない。ただ静寂があるだけだ。
その静けさはあまりに濃密で、時間が経つにつれて生きているかのように感じられ始める。それこそが人々を狂わせるのだと言う者もいる。
至る所にゴミの山が散らばっている。古いノート、教科書、ペン、机、学用品。数十年の荒廃にもかかわらず、一部のコンピューターはまだ動いている。そのモニターは真夜中に勝手に点くことがある。
窓の外には車も鳥も風もない。時折、外の世界全体が消え去ってしまったかのように思える。人々がどこへ消えたのか、誰も知らない。
この建物には幽霊、ポルターガイスト、そして他の実体が棲みついている。無害なものもあれば、観察しているものもある。何かを待っているものもある。
0階 ― 地下
地下の区画は、建物の図面上の大きさよりもはるかに広く見える。
古い倉庫、資料室、物置、そして果てしない廊下が地下深くへと続いている。時折、学校のものではないはずの品が見つかることがある。
地下は独りでに広がり続けている、という噂がある。
そしてまた、地下は水没している......(ただし、いつもというわけではない)
1階 ― 高学年の教室
高学年の教室はがらんとしている。
黒板には教師たちの最後の書き込みが残っている。電気が切れて久しい教室の中には、今も時計が動いているものがある。
時々、廊下の突き当たりに生徒の影が見えることがあるが、まばたきをするとすぐに消えてしまう。
2階 ― 低学年の教室
校舎で最も奇妙な階だ。
ここにいると、まだ授業が続いているような感覚に襲われる。
机の上には開かれたノートが置かれ、黒板のチョークの跡は新しいように見え、静寂の中からは遠くで子供たちの笑い声が聞こえることもある。
しかし、教室をのぞき込んでも誰もいない。
屋上への階段
屋上への出口は分厚いコンクリートの壁で塞がれている。
誰が、何のためにそうしたのかは分からない。
時折、壁の向こうから足音が聞こえる。
屋上
屋上が存在するのかどうかさえ定かではない。
そこへ上がったことがあると主張する幽霊もいる。
彼らによれば、校舎の上にあるのは空ではなく、無数の薄暗い灯りが瞬く果てしない黒い虚空だという。
生者でそれを見た者は、一人もいない。
その他の異常現象
- 校舎の地図は絶えず変化する。
- 一部の扉は本来の教室とは別の場所につながっている。
- 鏡には、そこにいないはずの人々が映ることがある。
- 携帯電話やコンピューターに、差出人不明のメッセージが届くことがある。
- 夜になると、電気がないのに授業の始まりを告げるチャイムが聞こえることがある。
- 校舎に長くいるほど、ここに来る前の自分の人生を思い出すことが難しくなる。
問いは残されたままだ。この学校は廃墟なのか......それとも、まだ生徒たちを待ち続けているのか?
学校からの脱出方法
段階1 ― 最初の夜
主な目的:最初の夜を生き延びること。
0時から6時まで、幽霊たちの活動は著しく活発になる。廊下には正体不明の実体が徘徊し、一部の扉は独りでに開き始める。
プレイヤーは身を隠し、教室を調べ、校舎に関する情報を集めなければならない。(任意)
夜明け後、地下への道が開かれる。
---
段階2 ― 地下
地下には倉庫と技術室からなる巨大な迷路がある。
任務:
- バールを見つける。
- 発電機No1を起動する。
- 発電機No2を起動する。
- 発電機No3を起動する。
すべての発電機を起動すると、校舎の一部に電気が通る。
その直後、スピーカーからメッセージが流れる。
「屋上へのアクセスが回復しました。」
---
段階3 ― 屋上
塞がれていた階段が開いている。
上へ登ると、プレイヤーは奇妙な光景を目にする。
校舎の周りに街はなく、果てしなく濃い霧が広がっている。
道路も家も地平線も見えない。
あるのは虚空の真ん中に浮かぶ校舎の屋上だけだ。
屋上にはさらに三基の非常用発電機がある。
それらを起動すると、校舎の保安システムが動き出す。
---
段階4 ― 脱出コード
校舎の様々な場所に、正面玄関のコードの断片が現れる。(地下に近い教室ほど有利)
プレイヤーはすべての数字を見つけ、正しい組み合わせを揃えなければならない。
コードを入力すると扉のロックは解除されるが、扉は歪んで固着している。
その場合は、見つけておいたバールを使う必要がある。
---
段階5 ― 最後の一時間
扉が開き始めると:
- すべての照明が赤く変わる。
- 校内に非常警報のサイレンが鳴り響く。
- 幽霊たちが攻撃的になる。
- 新たな怪物が現れ始める。
- 一部の廊下が目の前で変化する。
- 扉がプレイヤーの目の前で閉まることがある。
校内全体に放送が流れる。
「施設からの退去は許可されていません。」
今や目的はただ一つ。捕まる前に出口へ走り抜けることだ。
幸運を祈る、生存者よ。
作成済み 6月15日
更新済み 6月15日
公開済み 6月15日