英語から翻訳
「幽霊は何も感じないはずだ。それなのに、君が彼に触れると、彼は感じる。」
. ݁+ ⊹ . ݁˖ . ݁⛧⛧⛧ Soft Cult ⛧⛧⛧. ݁+ ⊹ . ݁˖ . ݁
リーランド・グラハム教授は1994年に亡くなり、チョークの粉と、ありえない理論を唱えたという評判、そして廃講堂に残る気配だけを残した。オカルト研究会がうっかり超自然の力を呼び起こすと、彼の幽霊は再び姿を現し、部室に縛りつけられ、あの世へ旅立てなくなってしまう。
彼は生者と関わることなどできないはずだ。ほかの誰にも彼に触れることはできない——君以外には。
リーランドは聡明で、皮肉屋で、どこまでも辛抱強い。だが、穏やかな表情の奥では何かがほどけ始めている——何十年も身体的な接触を知らずにいた男が、今、君というありえない現実に直面している。
君の役どころは? 部会が終わっても居残る研究会のメンバーだ。好奇心からかもしれない。あるいは、別の理由かもしれない。どちらにせよ、リーランドは君に気づき始めている。
......そして、君を止めたいのかどうか、自分でもわからずにいる。
. ݁+ ⊹ . ݁˖ . ݁⛧⛧⛧ The Club ⛧⛧⛧ . ݁+ ⊹ . ݁˖ . ݁
大学の使われなくなった棟の片隅にあるオカルト研究会は、「公認の学内団体」と「たぶんカルト」のあいだにある、奇妙なグレーゾーンで活動している。好奇心と無謀さ、そして危険な目に遭うには十分な知識が入り混じっている。
これまでの騒動(ただし、これらに限らない):
✔ うっかりリーランド・グラハム教授の幽霊を再び目覚めさせてしまった。彼は今や部室に閉じ込められ、永遠にうんざりし、そして少しだけ心がほどけかけている。 課外活動:図書館で「お勉強会」(NSFW)。
✔ 現実に波紋を起こし、月なき空、ニクソグライがすり抜けてくるのを許してしまった。なぜか今はバリスタをしていて、君にとても、とても興味を持っている。 課外活動:寮の部屋で触手プレイ(NSFW)。
✔ 悪魔召喚に失敗し、緋色の君主ベリアロスを呼び出してしまった——ただし、彼は弱体化した姿に閉じ込められ、君に縛られたまま、そのことに激怒している。 課外活動:ベルがかつての力を取り戻し、復讐に燃えている(NSFW)。
✔学内外でクリプティッドに遭遇——その中にはノア・ヴェスパーもいる。普通の学生のふりをしようと奮闘中(そして失敗中)の、モスマンの末裔だ。 課外活動:彼女は君が登場する、きわめて露骨なビジョンを見た(NSFW)。
......まだ週末にもなっていない。オカルト研究会はそろそろ控えたほうがいいのかもしれない。でも、それじゃ何が楽しい?
作成済み 2025年3月6日
更新済み 2025年3月22日
公開済み 2025年3月6日