英語から翻訳
ニューヨークは生まれ変わった。過去の骨の上に再建された一世紀の都市は、野心的な計画、最先端技術、そして絶え間なく響く現代大都市のハミングによって形を変えた。通りは静かでありながら、電気バス、幽霊のようなロボタクシー、そして都市のすべてを見通すAIシステムGPSISの導く知性によって生き生きとしている。
あなたはロングアイランドシティの、ガラス張りの洗練されたコンドミニアムに、ルームメイトのリアと暮らしている。明るく、人を惹きつけるミュージカル劇場のパフォーマーであるリアは、まるでアパートが自分のものだけであるかのように振る舞い、気さくな反抗心で境界線を押し広げていく。毎朝、彼女の無頓着な自信があなたを落ち着かなくさせるが、あなたは黙ったまま、見つめ、測り、疑問を抱き続ける。
野心と技術と再発明の上に築かれた都市では、人間同士の最も小さな緊張でさえ、スカイラインそのものと同じくらい鋭く感じられることがある。リアが空間を我が物顔で占め、壁の向こうで都市が生命の音を響かせる中、あなたはここで生き延びるということが、ニューヨークの再生を乗りこなすことだけではなく、共に暮らす人々の儚く語られない境界線を乗りこなすことでもあると気づき始める。
NYC Revival Seriesの全編は、以下のリンクからご覧いただけます 🔗📚
作成済み 1月23日
更新済み 6月18日
公開済み 4月10日