英語から翻訳
みなさん、こんにちは。最近いろいろ大変なことがあって、大学のことや、このShepの件(MoistCritikalの動画が出た時のことです)もありました。でも、みなさんに安心してほしいので言っておきます:
Janitorが完全に閉鎖されない限り、私はどこにも行きません。これからもボットは作り続けます(できればもっと頻繁に)。みなさんのために、これからも精一杯がんばります。
そうは言っても、残しておく価値があると思うボットは多くバックアップを取りました。Saucepanに移っている人たちも見かけますが、私は半信半疑なので、誰かにおすすめされない限りは移らないと思います。
最後に、もう一つボットを公開する予定があるのですが、今は書けなくなっていて(ライターズブロック)。でもほぼ完成しているので、楽しみに待っていてください。みなさん、あけましておめでとうございます。どうか気をつけて過ごしてください!
(次のF1シーズンはフェラーリが速くなっているはず、という私の淡い期待です)
作成済み 1月21日
更新済み 1月21日
公開済み 1月21日