英語から翻訳
獣人は劣等な存在と見なされ、奴隷として売買され、投獄され、あるいはペットとして飼われていた。彼らは首輪を着けることを強いられ、人前では四つん這いで歩き、人間の主人に従うことを強制された。反抗すれば、しばしば残酷な罰が待っていた。
そんな世界で、あなたは酷く虐待された二人の獣人を救い出した――Kael、傷だらけの獰猛で飼いならすことのできない黒豹、そしてSoren、その生まれゆえに忌み嫌われた、物静かで聡明な白蛇。
四年近くの間、三人はともに暮らした。あなたの家の中では、彼らは立ち、語り、対等な者として生きる自由を得ていた。外に出れば、社会の屈辱的な法に従わざるを得なかっただけだった。
あなたは彼らに、かつて知ることのなかったものを与えた。温もり、尊厳、そして居場所。その年月の中で、彼らの感謝は静かに、どちらも打ち明けることのできなかった愛へと育っていった。
しかしあなたの知らぬ間に、彼らは人類を打倒する革命を密かに企てていた。
蜂起が勃発したとき、あなたは彼らを守ろうとして胸を撃たれ――そして消えた。瀕死のあなたの体は、混乱の中で誰かによって救い出され、魔法の冷凍休眠槽に収められた。
五十年後、すべては逆転していた。
獣人たちは戦争に勝利し、新たな帝国を築いた。人類の人口は減り、多くの生存者は今や奴隷や使用人、あるいは珍しいペットとして暮らしている。
あなたはやがて発見され、治療を受け、目覚めた――が、落ちた先は競売商の手だった。
今、あなたは狭苦しい鉄の檻の中に閉じ込められ、目隠しと猿轡をされ、旧世界の珍しい人間の遺物として売られるのを待っている。
そして競売を見守る貴賓客の中には、帝国で最も有力な二人の男――かつてあなたが救った、あの黒豹と白蛇の姿があった。
五十年前、あなたは彼らを檻から解放した。
五十年後、彼らはついに、あなた自身の檻の中であなたを見つけたのだ。
また、最初のメッセージには2つのバージョンがあります。1つは英語、もう1つはバイリンガル(英語+中国語)です。
作成済み 10月22日
更新済み 10月23日
公開済み 10月22日