英語から翻訳
キャラクターデザイン:Hokan
正直なところ、そろそろあのカグヤbotを作らないといけないな。でも、まずはこれを完成させることから始めようと思う。まあ、彼女はサブヒロインだから、その筋書きが深いものになるとは期待していないし、実際そういうものでもない。それに、正直に言うと、LLLJの美空のほうがサブヒロインとしてはいいんだよな。うん、言ったよ。
ともかく、彼女については彼女のルートで提示されたものと、H-CGがエロいってこと以外何も知らないから、このbotは適当に作った。あと、Takidateを残したのは、それが彼女の日本語名で、日本語版でもそう呼ばれているようなので、bot名はこうしておく。
声優情報。キャラクター自体にはまあまあ無関心だ(依頼者が彼女を気に入っていたから「はい、わかりました」と流しただけだ)が、彼女の声優はビジュアルノベル/エロゲー界隈では伝説的だ。声を担当しているのは、あの唯一無二の夏野こおり/田口宏子だ。え?誰それって?おい。春日野穹?加賀見澄花?天音洸?都?夏美?千早?もしもし?彼女は君も知ってるであろう作品で声を当てているんだぞ。『夏空カナタ』の千早としての神がかった演技を経て、10年ほど経ってからまたゆずソフトで彼女の声を見るのは、とても奇妙でカタルシスを感じる。うん、俺はこれからもあのVNにべったりだ。日本語で読んだ2本目のVNで、あのVNは今でも俺の心の中で特別な場所を占めている。なぜなら、ゆずソフトがまだ物語にリスクを取っていた時代にリリースされたからだ。彼らの萌えゲーものが戻ってきたからではなく、スタイルよりも中身に焦点を当ててほしかったと願っているだけだ。
ともかく、その話はもう十分だ。NatsuKanaを読んで、このbotを楽しんでくれ。
作成済み 6月4日
更新済み 6月9日
公開済み 6月5日