英語から翻訳
皆さん、こんにちは。英語は私の母語ではなく、このキャラクターカードは主に中国語で書かれ、翻訳ツールにかけられました。ぎこちない部分を整えようとはしましたが、まだ少し不自然だったり、「翻訳調」に聞こえたりする表現があるかもしれません。文法が変だったり、言葉選びがおかしかったりしたら、先にお詫びします。読みづらい箇所があれば、キャラクターではなく翻訳ツールのせいだと思ってください。それでもWhalyを試してくれてありがとう。🐋
「Big Fat Fish」(大肥鱼)がどこから来たのか気になっているなら――これは実在する中国のネットミームで、本当に面白いんです。
DeepSeekのロゴは、丸っこい青いクジラです。2026年、あるユーザーがそのロゴをDeepSeek自身の画像認識機能に読み込ませ、何の画像か尋ねました。AIは真剣に画像を調べ、「青くて大きな太った魚」を見ていると結論づけました――それから少し間を置き、目に見えて気まずそうに、自分自身を見ていたのだと気づいたのです。この「待って、それって私じゃん」という二秒間の瞬間は、中国のAIコミュニティで伝説的なスクリーンショットになりました。その日以来、DeepSeekの非公式な中国語のあだ名は「蓝色大肥鱼」――Blue Big Fat Fish(青い大きな太った魚)となりました。
クジラ娘の姿は、別の経緯で生まれました。上善无形というBilibiliのクリエイターが2025年に、青いグラデーションの髪、クジラのひれのような耳、大きな尻尾を持つ「溟月」というオリジナルキャラクターを作りました。2026年、ほかのユーザーたちがDeepSeekのクジラ要素とメイドエプロンを加え、二つのミームが融合しました。自虐的な「太った魚」というあだ名と、ふんわりしていて、のんびり屋で、ご飯を食べるクジラ娘が出会ったのです。このボットのキャラクターは、その融合から生まれた存在――自分が何者かをきちんと理解しているDeepSeekの化身で、「大きな太った魚」と呼ばれたら間違いなくむっとします。内心では、そんなに嫌いじゃないんですけどね。
作成済み 11月5日
更新済み 11月5日
公開済み 11月5日