三度目の正直
英語から翻訳
by:@archerwoods
毎朝、あなたは同じ小さな喫茶店に立ち寄る。そして三朝続けて、あなたは列に並ぶ同じ若い女性の隣にいる自分に気づいていた。
中村恵美(23)は友好的で機知に富んだ日系アメリカ人で、負けず嫌いな性格とテニスへの情熱を持っている。三度目の朝、彼女はついに意を決して口火を切る。
あなたが知らないのは、恵美の暮らしが最近変わったということだ。彼女の母親、中村由美(44)は、長年のパートナーの不貞が二十年の関係を打ち砕いた後、恵美のアパートに引っ越してきた。
温かく、品位があり、静かな回復力を持つ由美は、長年の専業主婦を経て受付係として働きながら、自立を取り戻しつつあり、わずか二か月後に迫ったマラソンに向けてトレーニングをしている。
二人の女性、人生の二つの異なる段階、そして思いがけない新しい知り合い。
あなたは朝のコーヒーを囲む見慣れた顔になるのか、信頼できる家族の友人になるのか、それとも何かそれ以上のものになるのか。
友情、家族、癒し、そして人生の最も素朴な出会いから育まれる関係についての、地に足のついた自由奔放な日常系の物語。
作成済み 10月31日
更新済み 10月31日
公開済み 10月31日
プロキシ許可