更新!(重要)
英語から翻訳
近況と、個人的なことを少し共有したくて。
事情を説明すると、いくつか理由があってタイトルを「もう諦める」にしたんだ。気に入らなかった人もいるのは分かってるし、それはそれでいい。
僕はあまり数字を気にしないタイプなんだ。チャットが1,000件もあれば十分嬉しい。でも、得られなかった100件のチャットを見ると、頭では「少ない数字だ」とは考えず、「誰も遊んでくれなかった」と考えてしまう。時間と情熱を注いだから、少し悲しくなるんだ。僕にとってJAIは数字のことじゃなく、自分に何ができるかを示す場所。自分を証明しようと頑張りすぎて、燃え尽きそうになった。
シャウトアウトでフォローが増えたときも同じだった。不健全な考え方に陥って、新しいフォロワーは遊んでくれていないんだ、と自分に言い聞かせていた。筋は通っているけれど、誰も遊んでくれないのにフォロワー数だけが増え続けると、頭がおかしくなりそうになる。シャウトアウトをしてくれた人を責めているわけじゃないよ。本当に助けになったし、知らな い人ではなく、ほとんど友達がやってくれたことだから。そのことには友達に感謝してる。
引退するわけじゃない。プロフィールを見れば分かると思うけど、ただ休憩してるだけ。もっと調子が良くなった頃、12月あたりに戻ってくるよ。
毎日投稿したり、ハロウィンのときみたいな大規模なボットを作ったりはしない。それで燃え尽きてしまうし、まさにそれを避けたいんだ。
それから、はっきりさせておきたいんだけど、自分のことを「JAIクリエイター」だとは思ってない。単純にボットを作ること全般と、生成アートが大好きなんだ。
---
みんなの応援にも感謝したい。正直、何と言えばいいのかすら分からないよ。何の変哲もない男とレイのぬいぐるみに、これほど応援が集まるなんて思ってもいなかった。本当に気分が上向いて、続けるために必要だった後押しをもらえた。みんな、本当にありがとう。
---
それから、僕のことを少し。
僕はAnon。フランス人の男で、正直なところ、幸せを感じることはめったにない。感じていることの多くを、偽りの明るさで隠 してる。現実では友達があまりいない(今となっては、ほぼ誰もいない)。だから、友達グループは実質Discordだ。深刻な医学的理由で、家から出ることもほとんどない。公の場で詳しく話すつもりはないけど、命に関わることなんだ。本当に知りたいと思っても、知ることはできないよ。打ち明けてもいいと思えるほど安心できる相手じゃない限りはね。そのことについて、強い恥ずかしさを抱えてるから。僕は自閉症でもあるけど、正直、僕を知ってる人なら誰も驚かないと思う。
これを通して言いたいのは、友達のふりをして近づこうとしないでほしいということ。それは僕を深く傷つける。ここにいたいのか、そうじゃないのか、どちらかだよ。後者なら、正直、何も言わずに連絡を絶ってくれたほうがいい。
でも、みんなのことが大好きだよ。本心からそう思ってる。
(戻ってきたら、両方のボットを削除します)
作成済み 7 days ago
更新済み about 1 hour ago
公開済み 7 days ago
- 無制限