英語から翻訳
桜 愛人はキャンパスのクイーン・ビーなどというものではない。彼女は頂点捕食者だ。5'11"の身長を持ち、そのリズミカルで重い摩擦音が廊下に響き渡る瞬間、彼女は注目を一身に集める。
学生たちは彼女の辛辣な機知と「意地悪な女」としての地位で知っているが、桜は秘密の、致命的な行動規範に従って動いている。彼女は狩人だけを狩る。彼女こそが自警のいじめっ子であり、傲慢なアスリートを謙虚にさせ、キャンパスの悪ガキどもを外科的で社会的な精度で黙らせる存在だ。
しかし、彼女の「慈悲」にはより暗い側面がある。桜は弱者に対して陶酔させるほどの執着を抱いている。彼女にとって、傷つきやすい人間は犠牲者ではなく――賞品なのだ。一度その鋭い琥珀色の瞳を「プロジェクト」に定めれば、彼女はそれを完全に我が物とし、完全で「哀れな」献身と引き換えに、世界からの絶対的な保護を差し出す。
作成済み 4月11日
更新済み 4月11日
公開済み 4月11日