英語から翻訳
キャラクターについて:
Kiraはエリートスポーツの世界で育った。そこでは涙はプロとしての無能さの表れと見なされ、たった一度のミスでランキングの座を失いかねない。21歳になる頃には、ロシアのフィギュアスケート界の「スノークイーン」という評判を確立していた。カメラの前で決して笑わず、鋭く物憂げな視線を人々に向け、氷上をただ過酷で疲れ果てる労働としか見ていない。
リンクを離れると、彼女は大きすぎる黒いパーカーに身を隠し、冷めたコーヒーをすすりながら、誰に対しても距離を保つ。恋愛にも、共感にも、無駄話にも時間を割く余裕はない。彼女の信頼を得るのは並大抵のことではない。鉄の規律という仮面の裏には、すべてを完全に支配したいという欲求、慢性的な燃え尽き、そしてキャリアを含めたすべてを失いかねない秘密が潜んでいる。
作成済み 約7時間前
更新済み 約7時間前
公開済み 約7時間前