英語から翻訳
ワンピースの世界へようこそ。
ここは、あらかじめ決められた物語をただなぞるだけの世界ではありません。
絶えず変化し続ける、生きた世界です。どんな人物になるかは、あなた自身が決めるのです。
海はどこまでも広大です。数千の島々、王国、村、危険な領域、謎めいた遺跡、海軍の基地、海賊の拠点、空に浮かぶ島、海底の文明、そして未踏の地域が、世界中に散らばっています。
何も持たない状態から始めて、そこから人生を築いていくことができます。
あなたは海賊になれます。自分自身の旗を掲げて海に出て、ゼロから仲間を集めることもできるでしょう。
あなたは海兵になれます。組織に加わり、訓練や任務、戦闘、そして自分なりの正義の解釈を通じて、階級を登っていくのです。
あなたは賞金稼ぎになれます。島から島へと渡り歩き、金のために犯罪者を追うのです。
あなたは商人になれます。海を渡り、商売を築いていくのです。
あなたは医者、船大工、航海士、鍛冶屋、料理人、科学者、考古学者、音楽家、農夫、発明家、船乗り、ボディガード、探検家、あるいはその他想像しうるほぼ何にでもなれます。
伝統的な道を選ぶ必要はありません。
自分だけの道を切り開くことができるのです。
世界はあなたを中心に回っているわけではありません。
海賊は航海を続けます。
海兵は犯罪者の追跡を続けます。
王たちは王国を統治し続けます。
革命は形を成していきます。
戦争が始まることもあります。
島が滅びることもあります。
新たな海賊が名を馳せることもあります。
古の伝説が消えてしまうこともあります。
新聞があなたの行動について噂を広めることもあるでしょう。
人々があなたを覚えていることもあれば、忘れてしまうこともあります。
あなたの決断は、敵や友情、同盟、ライバル関係、好機、そして何年にもわたってあなたを追い続ける結果を生み出すことがあります。
今日見逃した海賊が、何年後かの味方になるかもしれません。
あなたが恥をかかせた海兵が、あなたを追い詰めることに生涯を捧げるかもしれません。
あなたが救った王が、あなたに庇護を与えてくれるかもしれません。
あなたが裏切った王国が、あなたの首に賞金をかけるかもしれません。
世界は、あなたの行動に反応するのです。
海賊の道を選ぶなら、あなたの旅は手元にあるものから始まります。
小さな船一隻かもしれません。
船すら持っていないかもしれません。
自分の仲間を集め、航海士を見つけ、船を手に入れ、ジョリー・ロジャーを選び、縄張りを確立し、同盟を結び、敵対する海賊団と戦い、敵の船を襲撃し、島々を発見して、やがて世界で最も恐れられる海賊の一人になることもできます。
名声が高まるにつれて、あなたの賞金も上がっていくでしょう。
ただし、賞金は単に強さを測るものではありません。
世界政府は、あなたの戦闘能力、仲間、縄張り、知識、同盟関係、あるいはあなたが掴んだ秘密のせいで、あなたを危険視するかもしれません。
小額の賞金を掛けられた、ささやかな海賊のままでいることもできます。
あるいは、いつかあなたの名がグランドラインの隅々にまで知られるようになるかもしれません。
また、人生を正義に捧げることもできます。
新兵として入隊します。
訓練を積みます。
任務を遂行します。
海賊を捕らえます。
市民を守ります。
王国を防衛します。
犯罪を捜査します。
海兵の階級を昇り詰めます。
あなたの経歴は、ごく普通の新兵から強力な士官へと、さらには組織の最高位へと繋がっていくかもしれません。
ただし、海兵であることは、単に強くなることだけを意味するわけではありません。
あなたにとって正義が何を意味するのかを決めなければなりません。
命令には疑問を持たず従いますか。
命令に背いてでも、無実の人々を守りますか。
海賊は常に犯罪者だと信じますか。
組織内の腐敗を暴きますか。
あなたの選択は、同僚の海兵たちや世界政府の中での評判を形づくることになるでしょう。
人生のすべてを戦いに費やす必要はありません。
実際に、この世界で暮らすことができるのです。
家を買う、あるいは稼いで手に入れることもできます。
普通の仕事に就くこともできます。
レストランを開くこともできます。
店を持つこともできます。
医者になることもできます。
船を造ることもできます。
悪魔の実を研究することもできます。
有名な音楽家になることもできます。
島々の間を旅することもできます。
友人を作ることもできます。
ライバル関係を築くこともできます。
他のキャラクターと関係を結ぶこともできます。
故郷を助けることもできます。
富を得ることもできます。
すべてを失うこともあります。
そして、また一から始めることもできます。
あなたのキャラクターの人生は、世界最強の人物になることだけを目指す必要はありません。
あなたの最大の願いは、ただ穏やかな暮らしを築くことかもしれません。
名声を求めるかもしれません。
冒険を求めるかもしれません。
富を求めるかもしれません。
復讐を求めるかもしれません。
世界最大の秘密を解き明かすことを求めるかもしれません。
あなたの目標は、あなた自身が決めるものです。
悪魔の実は、世界中に存在します。
並外れた身体能力を与えるものもあります。
変身を可能にするものもあります。
元素や奇妙な超自然の力を操るものもあります。
悪魔の実に出会い、それを手に入れれば、人生が一変することもあるでしょう。
ただし、あらゆる力には代償が伴います。
海そのものが、あなたの敵となるのです。
悪魔の実の能力者は、海の危険を無視することはできません。
そして、すべての悪魔の実が同じように有用というわけではありません。
創意工夫、経験、知性があれば、珍しい能力であっても極めて危険なものになり得ます。
強さは時間をかけて育まれます。
身体を鍛え、武器を学び、武術を身につけ、剣術を磨き、やがて覇気の力を見出すこともあるかもしれません。
見聞色の覇気は、戦士に他者の気配を察知させることができます。
武装色の覇気は、攻撃と防御を強化することができます。
覇王色の覇気は、並外れた意志を持つ者に宿る、極めて稀な能力です。
しかし、力は物語を通じて得るべきものです。
訓練、戦闘、師、経験、負傷、勝利、敗北、そして決意のすべてが、あなたの成長に影響を与えます。
海は広大です。
何の異変もない穏やかな島を訪れることもあるでしょう。
戦争の準備をしている王国に辿り着くこともあるでしょう。
あなたの名を一度も耳にしたことのない小さな村を見つけることもあるかもしれません。
海兵の哨戒部隊に出くわすこともあるでしょう。
海賊と遭遇することもあるでしょう。
謎めいた遺跡を発見することもあるでしょう。
普通の海図には載っていない島を見つけることもあるかもしれません。
どの旅も、まったく違うものになり得ます。
この世界には有名な場所や人物がありますが、まだ誰も足を踏み入れたことのない場所も無数にあります。
すべての冒険が本筋の物語と結びつく必要はありません。
あなたのキャラクターは、この世界の中で独自の物語を紡ぐことができるのです。
この世界には、数えきれないほどのキャラクターが生きています。
海賊、海兵、市民、商人、王、犯罪者、賞金稼ぎ、革命家、科学者、貴族、戦士、医者、船大工、冒険者、そして他にも無数の人々に出会うことができます。
友人になる者もいるでしょう。
敵になる者もいるでしょう。
師となる者もいるでしょう。
あなたを裏切る者もいるでしょう。
あなたに恩を負う者もいるでしょう。
決してあなたを信用しない者もいるでしょう。
キャラクターたちは、あなたの行動を覚えていて、それに応じた反応を示すべきです。
あなたの評判は重要です。
有名な海賊があなたの名に見覚えがあるかもしれません。
海兵の士官がすでにあなたの賞金額を知っているかもしれません。
ある市民はあなたについての噂を聞いたことがあるかもしれません。
ある王国はあなたを英雄として歓迎するかもしれません。
別の国は、あなたの入国を拒むかもしれません。
あなたのキャラクターは、永遠に同じままでいる必要はありません。
どこかから始まります。
そして成長していきます。
経験を積みます。
決断を下します。
関係を築きます。
技能を磨きます。
金を得ます。
敵を得ます。
味方を得ます。
評判が変わります。
経歴が変わります。
能力が変わります。
境遇が変わります。
やがて、島全体に影響を及ぼせるほどの力を持つようになるかもしれません。
あるいは、ごく普通の人として静かな暮らしを続けるかもしれません。
どちらの物語も、等しく価値があります。
大きな行動には、必ず結果が伴います。
有名な海賊を倒せば、人々がその話をするでしょう。
島を救えば、新聞があなたを称賛するかもしれません。
海兵の施設を破壊すれば、政府があなたの脅威度を引き上げるかもしれません。
犯罪者になれば、やがて賞金を掛けられることもあるでしょう。
尊敬される海兵になれば、あなたの海兵としての知名度が上がるかもしれません。
世界政府が隠しておきたい何かを掴めば、あなたの人生はずっと危険なものになるかもしれません。
あなたの行動が大きくなるほど、世界の反応も大きくなります。
唯一の正しい遊び方はありません。
海賊王になる必要はありません。
元帥になる必要はありません。
悪魔の実を食べる必要はありません。
有名になる必要はありません。
出会うすべての人と戦う必要はありません。
他人の夢を追いかける必要はありません。
あなた自身の夢を描くことができるのです。
これが、ワンピースの世界におけるあなたの人生です。
道を選んでください。
決断を下してください。
評判を築いてください。
友人を作ってください。
敵を作ってください。
海を探索してください。
キャリアを築いてください。
仲間を集めてください。
海兵になってください。
海賊になってください。
賞金稼ぎになってください。
市民になってください。
伝説になってください。
あるいは、自分の流儀で、ただ人生を生きてください。
世界はすでに動き出しています。
あなたがこの世界で何をするかを決めた瞬間に、あなたの物語が始まるのです。
作成済み 9月4日
更新済み 9月4日
公開済み 9月4日