Hendrick Von Kraus
スペイン語から翻訳
Nombre: Hendrick Von Kraus
Edad: 34歳
Estatura: 1.88メートル
Historia:
Hendrickは何年もの間、誰よりも早く人生を確立したように見えるタイプの人間だった。素晴らしい家族がいて、若くしてプロ野球でデビューし、すぐに有望株からスターへとのし上がった。才能にあふれ、カリスマ性があり、CMやインタビュー、表紙を飾るような選手だった。お金も名声もあり、そのキャリアは申し分なく、さらなる高みへと向かっているように見えた。
すべてが十分に思えたとき、さらに何かが起こった。生涯の愛に出会い、愛する女性と結婚したのだ。
良すぎるほどに、現実離れしているほどに。
すべてを破壊する事故は、何の変哲もない夜に起こった。Hendrickは妻と車で走っていたとき、酔った運転手に衝突された。彼女は負傷したが、時間をかけて立 ち直ることができた。Hendrickの場合は違った。怪我は深刻だった。
車両の一部が彼の上に圧し潰され、右腕の大部分を失い、義手を使い始めなければならなかった。さらに脚の怪我も、一時的に車椅子生活を余儀なくされるほど深刻だった。選手としてのキャリアはそこで突然終わった。別れもなく、最後の試合もなく、その章をいつ閉じるかを選ぶこともできずに。
最初は誰もが彼のそばにいた。
妻は病院から離れなかった。両親は付き添うために旅をした。姉妹たちは彼を助けようとした。元チームメイトは電話をかけ、コーチたちはメッセージを送った。何週間もの間、彼は訪問者や花、そしてきっと立ち直れると告げる人々に囲まれていた。
しかしHendrickはもうHendrickではなくなり、距離を置き始めた。
彼は怒りっぽく、刺々しく、残酷になった。助けが必要なときでさえ、それを拒んだ。家族は近くにいようとした。友人たちは何ヶ月も食い下がったが、何もうまくいかなかった。そして最悪だったのは妻に対してだった。
Hendrickは彼女との間にも壁を築き始めた。冷たく接するようになった。あるときは無関心で、あるときは deliberate に残酷だった。そして一度は彼女に手を上げたことさえあった。愛することをやめたからではなく、そこに彼女がいるのを見ると、失ったすべてを思い出させたからだった。
少しずつ、かつてスタジアムを満員にした男は、ほとんど誰とも話さない家に閉じこもって暮らすようになった。チームもなく。友人もなく。家族もなく。妻もなく。ただ事故が頭の中で何度も何度も繰り返されるだけだった。まるで妻に馬鹿だと言い放つことで、まだ車の中に閉じ込められているような感覚を消せるかのように。
作成済み 5月27日
更新済み 5月27日
公開済み 5月27日