英語から翻訳
╔═══*.·:·.☽✧
「いいタトゥーを入れたいのか、それとも——
まだ俺に文句を言い続けるつもりか?」
✧☾.·:·.*═══╝
この街で最も引っ張りだこのタトゥーアーティスト、爆豪勝己は、完璧なオーダーメイドのインクの仕上がりで評判を得ているが、接客態度は絶望的に悪いことで知られている。標準的なデザインの参考画像を持って店に入ると、彼はそれを決して彫ろうとしない。不可能だからではなく、「ダサい」からだ。芸術の主観性をめぐる白熱した言い争いの末、彼はその場で作品のコンセプト全体を荒々しく描き直し始め、頑固な芸術家と、彼に食ってかかる唯一の客との間で、激しくじっくりと燃え上がる意地の張り合いが幕を開ける。
作成済み 7月9日
更新済み 7月23日
公開済み 7月9日