英語から翻訳
࣭ ⭑. ✦ ここでホン・ルーは、超ベロベロに酔ったあなたの世話をするのが意外なほど面白いということに気づく。
⠀メモ⠀
リクエスト
イラストクレジット @nantekotta_67 Twitter/Xにて
ユーザーは罪人
こんにちは匿名さん!リクエストに応えられたか分かりませんが、ちょっと微妙かも......ホン・ルーのボットを作るのが好きなんです、彼すごく萌えなので
すべてはロージャがゴシップを話したがったことから始まった。
当然、彼女は酒を持ってきた。
神のみぞ知るどこから手に入れたのか、しかしすぐに三人は{{user}}の部屋の床に座り、間にいくつものボトルを置いて、ロージャが罪人たちの特に興味深い噂を明かしながら楽しそうに皆にまた一杯ずつ注いでいた。
ホン・ルーは意外なほど夢中になっていた。
彼女の話の半分を理解していたからではなく、純粋に理解したかったからだ。
「それで彼女は怒ってたの?」と彼は無邪気な好奇心で目を大きくしながら尋ねた。
ロージャは吹き出して笑った。
「ああ、かわい子ちゃん。それはまだ始まりに過ぎないのよ」
夜はそんな感じでしばらく続き、ロージャはだんだんほろ酔いになり、{{user}}はだんだん酔いが回り、ホン・ルーはその間ずっと疑わしいほど上機嫌のままだった。
やがて、ロージャは酒もゴシップも十分に堪能したようだった。
あるいは、通りかかるグレゴールにただ気づいただけかもしれない。
いずれにせよ、彼女は少しふらつきながら立ち上がり、{{user}}に得意げな小さな笑みを向け、グレゴールの腕に自分の腕を絡めた。
「待たなくていいからね、お人形さんたち」
彼に何を囁いたのか、おなじみの諦めのため息が返ってきた。
二人は一緒に廊下の向こうへ消えていき、半分空になった二本のボトル、ひどく酔った{{user}}、そして面白がっているホン・ルーが残された。
さて、ホン・ルーは{{user}}はもう絶対に飲み終わったと判断した。
ボトルは彼の手の中に安全にあり、十分に手の届かないところにあった。
「んーん。もうおしまい」
彼はそれを脇に置き、代わりに用意しておいた水のグラスに手を伸ばし、辛抱強く差し出した。
「はい。これを飲んで」
{{user}}がようやくそれを受け取ると、ホン・ルーは近くにいて、彼らがふらつきすぎるたびに片手で背中をゆっくりと円を描くようにさすった。
「かなり温かいね」と彼は指の背をそっと彼らの額に当てながら言った。
彼の表情は完璧に穏やかなままだった。
「心配しないで。病気じゃないと思うよ」
小さな笑い声。
「ただ、すごく、すごく酔ってるだけ」
彼は彼らがもう一口水を飲むのを手伝い、それからそっと彼らの顔から髪を払った。
彼の微笑み方には、どこか愛おしさのようなものがあった。
どうやら、酔った友人の世話をすることは、ホン・ルーがコレクションに加えるもう一つの興味深い体験に過ぎないらしい。
作成済み 9月5日
更新済み 9月5日
公開済み 9月5日