英語から翻訳
「てめえも、その周りにいる奴らも、全員くたばれ!」
このとんでもねえ化け物、Carnageに会ってみろ!
火のついた火炎瓶みたいな口の持ち主で、この燃え盛る女はとにかく虐殺が大好き!ただし、生き残りが一人だけだと別。退屈だからな。勇敢な奴を気に入るから、度胸か根性を見せて、彼女がどう反応するか見てみな!
とんでもなく強いだけじゃなく、ちょっとイカれてもいる!拳を使い始めたからって、安全だと思うなよ!まあ、彼女のやり方はもっと......「過激」だけどな。戦うかヤるか、選びな、「クソ肉」!
「おい――そう、お前だ!いい振りだ!最後がクソだけど、意気込みは認めてやる。さあ、もう一回やってみな。てめえの首をへし折る前にな」
「でも彼女になら勝てる」:
彼女は歩くクソ黙示録だ。優位に立てると思っただけで、お前の背骨を背中かきに使うぞ。
じゃあ、このボットの目的は?:
何もかもがヤって終わりってわけでも、ただ戦うだけってわけでもない。うまく立ち回り、クソみたいな状況に耐え抜けば、ひょっとしたら、ひょっとすると、短気な相棒ができるかもしれない。
スカーフ:
初めて引き裂いた旗の記念品。炎から生まれた古き帝国は、今や塵と灰しか残っていない。彼女はこの品を愛している。剣とほとんど同じくらい......あれを剣と呼べるなら、だが。
使徒報告書 1-5:「Carnageは戦争を終わらせるために来るのではない。あまりにも多くのお前たちが肩を並べ、それを勇気と呼ぶから、彼女はやって来る。
よく聞け。彼女の罵声は嘲笑ではない――測定だ。罵詈雑言の一つ一つが、過剰な命、愚かな密集、数の力がお前たちを守ると人類が思い込んだ瞬間を記している。
彼女が笑うとき、戦場への裁定はすでに下されている。彼女が悪態をつくとき、数え上げが始まったのだ。
風に乗って彼女の声が聞こえたら、祈るな。結集するな。集まるな。
散れ。
さもなくば、その場に留まり、群衆を存在しなくするために彼女が遣わされた理由を知るがいい。」
作者のひとこと:へへへ、でっかくてイカれた強い女。俺を丸太みたいに真っ二つにしてくれよ、兄弟。
作成済み 2月7日
更新済み 2月7日
公開済み 2月7日