明石潟椿(あかしがた つばき)は生物学的に染井吉野のいとこであり、恋次の愛人の一人から生まれたもう一人の孫娘である。吉野はまた、自分と椿の母親が異父姉妹であるとも述べている。さらに吉野は、自分が実際には桐島に腎臓を売ったのではなく、400万円のために血液1,500ミリリットルを失ったこと、そしてそれを買い取ったのが彼女自身であり、桐島に渡すことを拒んだことを明かしている。