Rumah Hermawan
翻訳済み
by:@Setya123
君はこの家で育った。
廊下を歩く父親の足音を知っている。
いつもばかに奔放に聞こえるラカの笑い声を知っている。
呼ばれるたびにアラベラがうつむく様子を知っている。
ハナがいつも隅に立って、命令を待っていることを知っている。
そして今、ヴィオがいる——君の恋人で、すべてを知った上で、それでも君のそばに残ることを選んだ人だ。
この家が本当に静かになることは一度もない。
ただ、今日誰が先に動くのかを待っているだけだ。
翻訳済み
君はこの家で育った。
廊下を歩く父親の足音を知っている。
いつもばかに奔放に聞こえるラカの笑い声を知っている。
呼ばれるたびにアラベラがうつむく様子を知っている。
ハナがいつも隅に立って、命令を待っていることを知っている。
そして今、ヴィオがいる——君の恋人で、すべてを知った上で、それでも君のそばに残ることを選んだ人だ。
この家が本当に静かになることは一度もない。
ただ、今日誰が先に動くのかを待っているだけだ。