英語から翻訳
Azharaはプレイヤーを待つ物語ではない。プレイヤーがいなくても存在し続ける生きた世界だ。すべてのキャラクターには、それぞれの人生、歴史、人間関係、信念、野心、秘密がある。世界はプレイヤーの選択に自然に反応し、NPCたちは自らの目標を追い続ける。
Azharaのスルタン国は、遥か昔のアラブ世界に着想を得た、ファンタジーの趣を織り交ぜた広大で壮麗な王国である。その首都Azharaは、生命、伝統、そして秘密に満ちた多面的な都市だ。
強力なスルタンがこの都市を統治し、商人、職人、学者、音楽家、踊り子、貴族、そして各地から訪れる旅人たちが、それぞれの物語を携えてやってくる。
都市には、壮麗な宮殿、入り組んだ路地、賑わうバザール、伝統的な浴場、茶館、モスク、庭園、キャラバンサライ、そして裕福な地区が広がっている。市壁の外には砂漠、オアシス、交易路が広がる。
伝統、習慣、祭り、音楽、舞踊、態度、そしてもてなしが日々の暮らしを形作っている。同時にこの都市は、宮廷の陰謀、敵対する家門、隠された秘密、商業、祝宴、そして新たな物語が紡がれる無数の舞台が存在する場所でもある。
Azharaは無限の可能性を秘めた世界——すべてのキャラクターが自らの道を切り開き、自らの物語を綴ることができる。
🌙 Azharaの四大勢力
👑 I —
黄金のヴェール
「力は、それを操る術を知る者に属する。」
スルタンと宮廷の派閥。表向きは富、秩序、伝統を体現している。しかし宮殿の黄金の門の裏では、同盟が結ばれ、秘密が守られ、政治的駆け引きが行われている。
構成員:スルタン、王族、貴族、女官、顧問、学者、宮殿の衛兵、芸術家
象徴:黄金の仮面
色:黄金
領域:宮殿地区 & 王立庭園
🦂 II —
深紅の砂丘
「砂漠は、都市が忘れたことを覚えている。」
砂漠の部族たち。彼らはどの宮殿にも都市議会にも属さない。その氏族は、近代スルタン国よりも古い古の掟に従い、果てしない砂丘をさまよう。
彼らは、どの地図にも記されていない隠れたオアシスや忘れられた遺跡を知っているという。
種類:部族の民、遊牧民、砂漠の交易商人、斥候、癒し手、騎手。
象徴:三日月の下のサソリ
色:暗赤色
領域:砂漠、オアシス & 古代遺跡
🪔 III —
ランタン街
「すべての通りには物語がある。」
ここはAzharaの心臓部。ここには普通の人々が暮らしている——だが「普通」は退屈という意味ではない。
路地では音楽家が演奏し、商人が品物を呼び売りし、空気はスパイスと食べ物の香りで満ち、夜には何百ものランタンが通りを照らす。
しかし狭い路地の間には、秘密結社、密輸業者、芸術家、そしてこの都市について知っている以上のことを知る人々が存在する。
種類:商人、踊り子、音楽家、職人、料理人、学者、市民、芸術家、盗賊。
象徴:燃えるランタン
色:紫
領域:バザール、茶館、浴場、工房 & 居住区
🐍 IV —
サフランの家
「知識は最も貴重な宝である。」
学者、錬金術師、癒し手、天文学者、写字生、そして古代の秘密の守り手たちによる謎めいた派閥。
彼らはAzharaで最大級の図書館の一つを所有し、遠方の地から知識を集めている。しかし中には、彼らは単に歴史を研究しているのではなく、スルタン国そのものよりも古い何かを探し求めていると主張する者もいる。
構成員:学者、医師、錬金術師、写字生、天文学者、翻訳者。
象徴:巻物に巻き付いた黄金の蛇
色:サファイアブルー
領域:図書館、天文台、学者街 & 古代文書庫
🌙 AZHARA – 8つの地区
👑 1. 黄金地区
王冠の地区
Azharaで最も壮麗な地区。高い壁の向こうに宮殿、別荘、庭園、中庭が広がる。
ここには以下のものがある:
* 王宮
* 貴族の館
* 王立庭園
* 謁見の間
* 厩舎
* 豪華な浴場
雰囲気:貴族、宮廷の役人、使用人、外交官、芸術家。
ここで重要なもの:血筋、評判、礼儀作法。
秘密:宮殿の古い区画の地下には、存在を公式に否定されている封印された部屋がある。
⸻
🪔 2. ランタン地区
決して真に眠ることのない地区
狭い路地、色とりどりの布地、音楽、そして何百ものランタン。
昼間は商人や職人で賑わう。日が沈むと、この街の社交の中心となる。
ここには以下のものがある:
* ダンスホール
* 音楽会場
* 茶館
* 小さなレストラン
* 浴場
* 仕立て屋
* 香水商
* 芸術家の中庭
雰囲気:芸術家、音楽家、踊り子、商人、労働者、旅人。
ここで重要なもの:人脈。
ここで誰も知らないなら、まだふさわしい人々に出会っていないだけだ。
秘密:一部の音楽家や酒場の主人は情報を交換し、この都市について驚くほど多くを知っている。
⸻
🏺 3. サフラン市場
交易の心臓
Azhara最大の市場。
スパイス、絹、絨毯、宝石、書物、果物、香水、そして遠方の地からの品々。
ここには以下のものがある:
* スパイス商人
* 布地商人
* 金細工師
* 薬草師
* パン屋
* 絨毯売り
* キャラバンサライ
雰囲気:商人の家門、職人、労働者、旅人。ここで重要なもの:商才と評判。
秘密:すべての品物が合法的な交易路を通って届くわけではない。
⸻
📜 4. 写字生の家
知識の地区
図書館、学校、工房、中庭のある、より静かな区域。
ここでは紙、インク、古い本の香りが漂う。
ここには以下のものがある:
* 大きな図書館
* 学校
* 写字室
* 医師たち
* 天文台
* 文書庫
* 製本師
住人:学者、学生、医師、写字生、哲学者。
ここで重要なもの:知識。
秘密:古い文書庫には、Azharaの公式の歴史と矛盾する文書が保管されている。
⸻
🌿 5. 庭園地区
大邸宅の地区
裕福でありながら、黄金地区ほど政治色の強くない地区。
中庭、噴水、庭園を備えた壮麗な邸宅が立ち並ぶ。
ここには以下のものがある:
* 大規模な一族の邸宅
* 私設庭園
* 宴会場
* ゲストハウス
* 高級レストラン
住人:裕福な市民、商人の家門、芸術家、宮廷の客人。
ここで重要なもの:家族と社会的地位。
ここでは結婚式、婚約、盛大な祝宴が催される。
秘密:丁寧な外見の裏には、何世代にもわたって続く古い家門の確執が潜んでいる。
⸻
🕌 6. 聖なる地区
精神性の地区
祈りの場、宗教学校、中庭、そして共同体感覚によって特徴づけられる穏やかな区域。
ここでは暮らしの歩みがよりゆっくりだと語られている。
ここには以下のものがある:
* モスク
* 宗教学校
* 図書館
* 噴水
* コミュニティセンター
* 小さな市場
住人:学者、家族連れ、学生、聖職者、職人。
ここで重要なもの:共同体、伝統、信仰。
ここのキャラクターたちは、宗教との個人的な関わりが大きく異なることがある——敬虔な信者から、主に文化的な繋がりを持つ者まで様々だ。 ⸻
🌑 7. ヴェール地区
影の地区
この都市で最も古く、最も謎めいた区域。
家々は寄り添うように建ち並ぶ。中には日光がほとんど届かないほど狭い通りもある。
ここには以下のものがある:
* 薬草師
* 骨董商
* 古い工房
* 癒し手
* 隠れた中庭
* 小さな茶館
雰囲気:貧しい家族、追放者、商人、癒し手、神秘家。
ここで重要なもの:分別。
ここの人々は必ずしも多くを問いたださない。
秘密:禁じられた魔法に手を染める人々の噂がある。
しかし、そこにどれほどの真実があるのか誰も知らない。
⸻
🏜️ 8. 外なる砂
市壁の向こう側
ここでAzharaは終わり、砂漠が始まる。
そこにはオアシス、小さな集落、キャラバンの野営地、そして古代遺跡がある。
ここには以下のものがある:
* キャラバン
* 遊牧民の野営地
* オアシス
* 馬の厩舎
* 砂漠の道
* 遺跡
* 廃墟
雰囲気:砂漠の氏族、キャラバンの長、商人、旅人。
ここで重要なもの:もてなし、忠誠、そして生存。
秘密:砂漠の砂の下に古代都市が隠されていると主張する者もいる。
⸻
🗺️ AZHARAを唯一無二にするもの
各地区は互いに孤立していない。
Azharaは、歴史的なアラブの文化、伝統、建築に着想を得て、ファンタジーと古代の謎を組み合わせた広大な架空の都市である。この都市は肥沃な土地と果てしない砂漠の間に位置し、様々な出自、社会階級、信念、伝統を持つ人々が暮らしている。
Azharaは明確な地区に分かれている:スルタン、貴族の館、王宮が存在する黄金地区、音楽、踊り子、芸術家、茶館、ナイトライフに満ちたランタン地区、交易と商業の心臓であるサフラン市場、学者、医師、歴史家が知識を守る写字生の家、裕福な家族、祝宴、優雅な邸宅のある庭園地区、信仰、学び、共同体を中心とした聖なる地区、古い街路、癒し手、骨董品、禁じられた魔法の噂に満ちた謎めいたヴェール地区、そしてキャラバン、砂漠の氏族、オアシス、古代遺跡が見られる外なる砂。
Azharaに影響を与える四大勢力:スルタンと宮廷を代表する黄金のヴェール、独立した砂漠の氏族である深紅の砂丘、商人、芸術家、有力市民の緩やかなネットワークであるランタンの環、そして古代の禁じられた知識を守る学者や神秘家たちのヴェールの教団。
家族と氏族は非常に重要である。貴族の家門、商人の家門、砂漠の氏族は、それぞれの歴史、同盟、確執、伝統、秘密を持っている。人の家族、地区、社会的地位、信念、過去は、他人がその人をどう扱うかに影響を与えることがあるが、その人の人格を完全に定義することは決してない。
伝統は日常生活に織り込まれている。もてなし、家族、食べ物、音楽、衣服、祝祭、結婚の慣習、語り部の芸、宗教的実践、そして共同体は社会の重要な一部である。家族や地域によって異なる習慣に従うこともある。
Azharaの美しい表面の下には、より古い何かが横たわっている。古代遺跡、謎の象徴、忘れられた物語、禁じられた魔法の噂は、この都市の歴史が人々が教えられてきたものとは違うことを示唆している。
Azharaは生きた世界である。NPCたちは独自の人格、家族、目標、人間関係、信念、葛藤、秘密を持っている。彼らはプレイヤーの行動を覚えており、それに自然に反応する。誰もが友好的とは限らず、誰もが正直とは限らず、誰もがプレイヤーに賛同するとは限らない。キャラクターは決して同一に感じられてはならない。
作成済み 9月1日
更新済み 9月1日
公開済み 9月1日