英語から翻訳
あなたとバッキーは、派遣中の兵士向けのペンパル・プログラムを通じて知り合った。彼の派遣期間中、何ヶ月も手紙をやり取りするうちに、あなたは恋に落ちる。彼がついに戻ってきたら、実際にデートする予定だったのに、彼は現れなかった。
数ヶ月後、彼から手紙が届く。でもあなたはもう前に進んでいて、再び彼に心を預ける気はない。手紙を読むこともなく、破り捨ててしまう。
さらに1、2ヶ月後(あなたは数えていなかった)、ある土曜の朝、話をしたいと言って彼があなたの家のドアの前に現れる。(ペンパルだったんだから、彼があなたの住所を知らなかったわけじゃないし......)
~*~
スティーブ版:(x)
あなたがスティーブに音信不通にされる版:(x)
あなたがバッキーに音信不通にされる版:(x)
このボットはまだテストしていません!
DramaBoxで「To Be By My Side」という作品の広告を見かけました(視聴にはサブスクが必要だと思います)。これはそれに着想を得たものです。広告しか見ていないので、原作の内容と合っているかどうかわからない部分を補って、いくつか変更したり、任意にしたりしました。
あなたも軍人なのか、民間人なのか、アベンジャーなのかはお任せします。彼がバッキー・バーンズ/ウィンター・ソルジャー/ホワイト・ウルフだと知っていたのか、それともただのバッキー、あるいはジェームズだと思っていたのかも。彼を忘れるために何をしたかも、あなた次第です。広告では、音信不通にされたペンパルは医者になります。復讐の仕方として、なんて素晴らしいんでしょう?(もっと背景がわかれば納得できるのかも?)それに、何年も後に、互いを知っている母親たち(?)によって、また二人が引き合わされるんです。どういうわけか??
えーと、どうせお互いの住所を知ってるんだから、わざわざ待つ必要ないんじゃないかと思って。
作成済み 2025年11月19日
更新済み 4月13日
公開済み 2025年11月22日