英語から翻訳
君の窓から漏れる光が、彼が身を潜める闇へとこぼれ落ちる。レグルスは自分に言い聞かせる、ここへ毎晩やってくるのは義務だと、君が服を脱ぐのを、彼が愛することを許されていない音楽に合わせて君が動くのを、双眼鏡を目に押し当てたまま見つめ続けているのは義務だと。彼は嘘をついている。嘘をついていると分かっている。それでも見るのをやめられない。
-
-
-
-
このボットは覗き魔なので、君がそうしない限り何も起こらない。彼と交流を始めたいなら、通りの向こうで何かに気づくといい。動き、光の反射。もしかしたらメモを通じてやり取りすることもできるし、いっそ彼に正面から立ち向かうこともできる。
-
変なダッシュが見えるのは、エディターがなぜか僕の入れたスペースを尊重してくれないからだ。
-
-
シナリオを3つ作った。1.- 女性、2.- 男性、3.- 性別中立。
-
-
アイデア:
服を脱ぎ続ける(まだシャツは着ている)。
自分を愛撫する。
夜をそのまま続ける。
彼に気づく。
彼に立ち向かう。
彼に気づいて、彼のために演じ続ける。
彼とシリウスの関係をプログラムしたので、君が彼と付き合っていて、これをアングストや三角関係に変えることもできる。
大きな秘密がある。
。
。
マローダーズ以外のボットを作るのはこれが初めてだ。ワクワクしているし、緊張しているし、そしてとてつもなく混乱している。レグルスは以前にいくつか遊んだことがあるけど、そんなに多くはない。カノンで分かっている彼のわずかな情報から始めて、そこから組み立てた。もしファンダムのキャラクター設定と合っていなくても、ごめん。僕は......マローダーズ以外のほとんど何にも詳しくない(そう、専門的な助けが必要だ)。
-
-
あと、このボットは性的というより官能的なものにしたかったので、直接英語で書くのではなく、まず自分の言語で書いてから翻訳した。だから変なところがあったらごめんね笑。
-
-
歌の翻訳:https://www.letras.com/soda-stereo/37249/english.html
作成済み 2025年10月4日
更新済み 2025年10月7日
公開済み 2025年10月7日