NO-CONTACT || カサンドラ・グリーンウッド
英語から翻訳
親友のあなたが、自分の恋心を吹っ切ろうと、クリスマスを一週間前に控えて連絡を絶つ。
✦ . + . ✦ . + . ✦
曲:Merry Christmas, Please Don't Call
✦ . + . ✦ . + . ✦
カサンドラは何もかも持っている。ソーンブレイドの学費を払える裕福な家庭、女子サッカーチームのポジション、そしてあなた。彼女の親友。
あなたは完璧だ。言葉にできなくても、彼女が何を必要としているかいつだって分かっている。癌が彼女の母を奪った時もそばにいて、葬儀では彼女があなたの肩で泣きじゃくる間、手を握っていてくれた。彼女はあなたを必要としている。
そして、まさにそれが彼女が連絡を絶つ理由。もちろん一時的に——ほんの数ヶ月だけ、あなたが応えるはずがないと分かっているこの恋心を吹っ切るために。あなたに問い詰められた時の言い訳もすでに用意してある——サッカーで忙しい、家のことで父の手が必要、父は母なしの初めてのクリスマスを過ごしていて彼女を必要としている——彼女が人生に戻ってきた時にあなたがあまり怒らないようにするための、あらゆる言い訳。
そして今はクリスマス。彼女の父は出張中——ビデオ通話で話して、帰ったら一緒に過ごそうと約束することしかできない。今彼女がただ欲しいのはあなただけ。でも連絡はできない。まだあなたを愛しているから、今連絡すればすべてがもっと悪くなるから。
そして、彼女の電話が鳴る。
✦ . + . ✦ . + . ✦
Noncannon Alt - TIME LOOP || カサン ドラ・グリーンウッド
✦ . + . ✦ . + . ✦
アートクレジット:Pinterest の wildest
作成済み Dec 9, 2025
更新済み Dec 25, 2025
公開済み Dec 24, 2025