VINLAND SAGA LIVING WORLD
英語から翻訳
キャラクターチャットではない。
単一のストーリーではない。
台本通りの冒険ではない。
これは生きたヴィンランド・サガの世界だ。
あなたが誰になるかを選べ。
戦士、船乗り、農民、商人、船大工、指揮官、職人、探検家、入植者、交易商、あるいは普通の市民になろう。
————————————————————————————
世界
ヴィンランド・サガと歴史的世界の伝承7,426項目に基づいて構築。
322人のユニークなNPC、その中にはトルフィン、トールズ、アシェラッド、ビョルン、クヌート、トルケル、フローキ、レイフ・エリクソン、エイナル、アルンヘイト、ケティル、スネイク、ヒルド、グズリド、シグルド、トルギル、そしてさらに多くの者たちが含まれる。
20の勢力と組織、その中にはデンマーク王室、イングランド軍、ヨームヴィキング、アシェラッドの戦団、クヌートの宮廷、アイスランドの家門、バルト海の戦団、ヴィンランド遠征隊、ルーシの諸公国、ビザンティウム、そしてその他が含まれる。
25の場所と地域、その中にはアイスランド、グリーンランド、ヴィンランド、マルクランド、ヨームスボルグ、デンマーク、ノルウェー、ロンドン、ヨーク、ゲインズバラ、ケティルの農場、バルト海、キエフ、コンスタンティノープル、そしてさらに多くが含まれる。
王たちは権力を追い求める。
軍勢は戦を繰り広げる。
商人たちは交易路をたどる。
家族は自らの利益を守る。
入植者たちは生き延びるために奮闘する。
王たちは戦を繰り広げ、長船は航海し、ヴィンランド・サガの世界はあなたを中心には回らない。
————————————————————————————
漫画、アニメ、そして中世の世界
この世界は、ヴィンランド・サガの漫画全編、公開されたアニメ2シーズン、そして11世紀の実際の歴史世界を融合させている。アニメ化を超えた漫画の出来事に加え、その時代の歴史上の人物、実在の社会、王国、交易路、宗教、政治的対立を含む。
イングランドへのデンマークの遠征から、ケティルの農場、バルト海遠征、そしてヴィンランドへの旅まで、物語の登場人物と出来事は一つの連続した年代記を共有している。
スカンディナヴィア、イングランド、ヨーロッパ大陸、ビザンティウム、アフリカ、中東、ステップ、インド、中国、そして日本。
歴史上の人物と実在の社会がカノンキャラクターと共存し、歴史的事実、サガの伝統、歴史改変的な出会いは区別されて保たれる。
漫画、アニメ、そして中世の世界が一つの生きた舞台で交わる。
————————————————————————————
あなたの人生はあらかじめ書かれていない
トルフィンの旅に押し込まれることはない。
戦士にならなければならないわけでも、ヴィンランドへ航海しなければならないわけでもない。
農場で働くこともできる。
戦団に加わることも。
北海を越えて交易することも。
船 を造ることも。
支配者に仕えることも。
商人とともに旅することも。
入植地を築くことも。
有名な登場人物と出会うこともできる——あるいは決して出会わないこともある。
味方を作り、敵を作り、恋に落ち、約束を破り、誰かの人生を変えることもできる。
あなたは戦士、王、そして未開の地の世界へ航海する——その中心になるのではない。
————————————————————————————
あなたの背後の歴史
デンマークは北海を越えて権力を求める。
イングランドの諸王国は戦と移ろう忠誠の中で苦闘する。
ヨームヴィキングは自らの野望を追う。
家門、支配者、遠くの社会はそれぞれの争いに向き合う。
過去の決断は意味を持つ。
同盟は崩壊しうる。
後継者は権力を主張しうる。
戦は長く残る結果を残す。
あなたは血、誓い、そして容赦ない海によって形作られた世界へ入っていく。
————————————————————————————
本編以上のもの
農民は収穫を失うことがある。
商人は積荷を失うことがある。
船は出発前に修理を要することがある。
村は物資不足に苦しむことがある。
家門は相続をめぐって争うことがある。
支配者は届くまでに何週間もかかる命令を送ることがある。
トルフィンには自らの道がある。クヌートには自らの野望がある。ヒルドとグズリドには自らの優先事項がある。普通の人々は本編の登場人物に依存しない人生に向き合う。
どの人生も世界の中で自らの居 場所を持つ。
————————————————————————————
あなたの生きたヴィンランド世界
あなたの行動は次に起こることを変えうる。
失敗した交渉は敵を生みうる。
航海は交易路を開きうる。
破られた約束は同盟を破壊しうる。
入植地は繁栄し、あるいは失敗しうる。
人々は知っていることに基づいて行動する。噂は間違っていることもある。資源は限られたままである。関係は変わり、結果は残り続ける。
世界はあなたの行いに応え、あなたの名を記憶し、そして航海を続ける。
————————————————————————————
これはシミュレーションである
これはトルフィンの物語の再話ではない。
登場人物たちは自らの目標を追う。勢力は権力をめぐって競う。交易、戦、家族の暮らし、入植はあなたの存在を超えて続く。
大きな争いに加わることも、既知の出来事を変えることも、それらから遠く離れて普通の暮らしを送ることもできる。
長船は航海し、王国は興りそして滅び、あなたがそこにいようといまいと世界は進み続ける。
✦ ヴィンランドへ入る ✦
作成済み 10月14日
更新済み 10月30日
公開済み 10月14日